1 00:00:17,680 --> 00:00:19,089 ඔබට ගිනි නිවන උපකරණයක් තිබේද? 2 00:00:19,090 --> 00:00:20,899 -ඒ එෆ්...? - ගිනි නිවීම සඳහා. 3 00:00:20,900 --> 00:00:22,659 මම කාර් එකේ එකක් තියෙනවා, නමුත් මට වඩා විශාල දෙයක් අවශ්‍ය විය හැක. 4 00:00:22,660 --> 00:00:25,219 වටේට කොල්ලෙක් ඉන්නවා තමාට ගිනි තබා ගැනීමට ගණනය කිරීම! 5 00:00:25,220 --> 00:00:27,640 ස්තූතියි, අපි එහි ඉහළින්ම සිටිමු. මේවාට කීයද? 6 00:00:31,570 --> 00:00:33,529 ලස්සන කණ්නාඩි. 7 00:00:33,530 --> 00:00:36,139 හොඳයි, ඔහුට තමාව යැවිය හැකිය පාරාදීසය - එය ඔහුගේ තේරීමයි - 8 00:00:36,140 --> 00:00:39,409 නමුත් ඔහු එසේ නොවේ ඔහු සමඟ මගේ ඇහි බැම රැගෙන. 9 00:00:39,410 --> 00:00:42,329 ඔහ්, මොකක්ද, ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන දේ ගැන මම ටෝස් එකක් දෙමි? 10 00:00:42,330 --> 00:00:44,819 ඔයා නිකම්ම ලේ වැගිරෙන ජරාවක්, ඔබ ඌරන් වගේ, සතුන් වගේ! 11 00:00:44,820 --> 00:00:46,859 - අපි ඔහුගේ නම දන්නවාද? - ලියම් හියුස්. 12 00:00:46,860 --> 00:00:49,139 23 රැකියා විරහිතයි. ස්මැක්හෙඩ්. 13 00:00:49,140 --> 00:00:51,479 - ඔහු කලබල වන්නේ කුමක් ද? - ඔහුගේ හිටපු. 14 00:00:51,480 --> 00:00:54,279 - ඔහුගේ හිටපු. - ඇය දින තුනකට පෙර ඔහු සමඟ අවසන් කළා, 15 00:00:54,280 --> 00:00:56,630 දැන් ඇය නිදි ඔහුගේ හොඳම අංකුරය සමඟ. 16 00:00:57,010 --> 00:00:59,119 අපිට ඉහළ ශ්‍රේණිගත කිරීමක් තියෙනවා ඉහළ පුහුණු 17 00:00:59,120 --> 00:01:02,279 විශේෂඥ විශේෂඥ පොලිස් සාකච්ඡාකරු වේක්ෆීල්ඩ් සිට ඔහුගේ ගමනේදී. 18 00:01:02,280 --> 00:01:03,729 ETA? 19 00:01:03,730 --> 00:01:06,460 මූලික වශයෙන් ඒ ඔබ සහ මම, පැටියෝ. 20 00:01:07,850 --> 00:01:09,939 ගිහින් කොමඩි එක වහන්න දෙපාර්තමේන්තුව. 21 00:01:09,940 --> 00:01:11,849 එකම සහ එකම... මිනිස් බාබකියු! 22 00:01:11,850 --> 00:01:14,419 ඔබ තව තවත් ළං වන්න මම මාවම ඉවත් කරනවා, හරි! 23 00:01:14,420 --> 00:01:15,729 මොකද උනේ ලියම්? 24 00:01:15,730 --> 00:01:17,139 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ඔයා ඒක ගෙනාවා. 25 00:01:17,140 --> 00:01:19,049 ඔබ අහම්බෙන් නම් ගිනි බෝලය ඔබම... 26 00:01:19,050 --> 00:01:21,900 ඔබ පෙණ ගැසීමට යන්නේ, සහ ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න, එය හොඳ පෙනුමක් නොවේ. 27 00:01:24,470 --> 00:01:26,399 එතකොට මේ හැමදේම වෙන්නේ කොහොමද කොල්ලා? 28 00:01:26,400 --> 00:01:28,059 මම නින්දාවට පත්වෙලා. 29 00:01:28,060 --> 00:01:29,409 අවමන් කළාද? 30 00:01:29,410 --> 00:01:32,320 මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ හරිද? හරි. 31 00:01:33,550 --> 00:01:36,419 ඔබ දන්නවා, ක්රියාවන් කතා කරයි වචන වලට වඩා හයියෙන්. 32 00:01:36,420 --> 00:01:38,970 හරි. මට මේක විතරක් කියන්න පුලුවන්ද, ලියම්? 33 00:01:39,280 --> 00:01:41,589 ලයිටරය මාව කලබල කරනවා. 34 00:01:41,590 --> 00:01:43,829 ඔයාට බොන්න ගොඩක් තියෙනවා සහ ඔබට සෙලවීම් තිබේ 35 00:01:43,830 --> 00:01:46,559 සහ ඔබ අදහස් නොකර එය ඔබන්න කිරීමට, සහ ඔබ එය පහත දැමීමට මම කැමතියි. 36 00:01:46,560 --> 00:01:48,169 මාව තනි කරන්න, මෝඩ බැල්ලි. 37 00:01:48,170 --> 00:01:49,609 ඔයා කලබල වෙලා, මට ඒක තේරෙනවා. 38 00:01:49,610 --> 00:01:52,089 මම කියන කාරණය මේ සියලු දුම සමඟ ... 39 00:01:52,090 --> 00:01:53,899 අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා ඔබ සිහියෙන් ඉන්නවා - 40 00:01:53,900 --> 00:01:56,189 ඔබට ඕනෑම තත්පරයක ඉහළට යා හැකිය ඔබ අදහස් කළත් නැතත්, 41 00:01:56,190 --> 00:01:58,519 ඔබ ඉහළට ගිය පසු, ඔබ ටිකක් ඉහළ යන්නේ නැහැ, 42 00:01:58,520 --> 00:02:01,699 ඔබ බොහෝ ඉහළ යනු ඇත, සහ තවත් ලොකු දෙයක් කියන්න තියෙන්නේ, ඒක රිදෙනවා. 43 00:02:01,700 --> 00:02:04,249 තත්පර තුනකින් ඔබ මට කෑගසනු ඇත 44 00:02:04,250 --> 00:02:06,959 තත්පර හතක් ඇතුළත සහ ඔබ මට ඔයාට වෙඩි තියන්න කියලා ඉල්ලනවා. 45 00:02:06,960 --> 00:02:08,919 මට සාකච්ඡා කරුවෙකු සිටී ඔහු ඔබ වෙත යන ගමනේදී, 46 00:02:08,920 --> 00:02:11,279 -නමුත් ඔහු තදබදයේ සිරවී ඇත. - හරි. 47 00:02:11,280 --> 00:02:14,670 ඔහු පවසන්නේ විශාල දෙයක් තබා ගැනීමයි මාතෘකාව සංවාදයේ යෙදී ඇත. 48 00:02:15,080 --> 00:02:16,889 ඔව්, මම හිතන්නේ අපිට ඒක තියෙනවා ආවරණය කර ඇත. 49 00:02:16,890 --> 00:02:18,469 මම කැතරින්, මාර්ගයෙන්. 50 00:02:18,470 --> 00:02:21,289 මට වයස අවුරුදු 47 යි, මම දික්කසාදයි, මම මගේ සහෝදරිය සමඟ ජීවත් වෙනවා 51 00:02:21,290 --> 00:02:23,249 සුවය ලබන කෙනෙක් හෙරොයින් ඇබ්බැහිය. 52 00:02:23,250 --> 00:02:24,969 මට ලොකු ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. එකෙක් මැරිලා, 53 00:02:24,970 --> 00:02:27,380 මට කතා නොකරන කෙනෙක්, සහ මුණුබුරෙක්. ඉතින්... 54 00:02:28,480 --> 00:02:31,139 ඇයි? ඇයි එයා ඔයාට කතා කරන්නේ නැත්තේ? 55 00:02:31,140 --> 00:02:33,410 එය සංකීර්ණයි. අපි ඔබ ගැන කතා කරමු. 56 00:02:45,820 --> 00:02:48,920 සතුටු නිම්නය වාරය 1 - කථාංගය 01 57 00:02:51,820 --> 00:02:54,800 Red Bee Media Ltd වෙතින් උපසිරැසි සමමුහුර්ත කරන්න: Marocas62 58 00:03:11,030 --> 00:03:12,759 නෙවිසන් දැන් ඔබව හමුවෙයි, කෙවින්. 59 00:03:12,760 --> 00:03:14,060 නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි. 60 00:03:17,950 --> 00:03:19,759 - කෙවින්. - නෙවිසන්. 61 00:03:19,760 --> 00:03:22,439 -මොකක් ද වෙන්නේ? - කිසිවක් නැත. මොකුත් නෑ. 62 00:03:22,440 --> 00:03:26,070 ඒ නිසාම. මම... මට පුලුවන්ද...? 63 00:03:32,730 --> 00:03:34,030 මට පුලුවන්ද...? 64 00:03:35,350 --> 00:03:37,350 කාරණය නම් ... හරි... 65 00:03:38,230 --> 00:03:39,530 මෙලිසා. 66 00:03:40,130 --> 00:03:41,939 - මෙලිසා. - මගේ වැඩිමහල්. 67 00:03:41,940 --> 00:03:43,760 මම දන්නවා මෙලිසා කියන්නේ කවුද කියලා, කෙවින්. 68 00:03:44,130 --> 00:03:46,770 ඇය ඉතා දීප්තිමත්, ඇය ඉතා දක්ෂයි. 69 00:03:47,380 --> 00:03:49,619 අපි ඇයව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු සෝල්ටර් හෙබ්ල් හයි හි, 70 00:03:49,620 --> 00:03:51,370 නමුත් එය පිටත ය ජල පෝෂක ප්රදේශය. 71 00:03:51,690 --> 00:03:53,079 කාරණය නම් ... 72 00:03:53,080 --> 00:03:55,769 අපි - ජෙනී - ඒක ජෙනීගේ අදහස. 73 00:03:55,770 --> 00:03:59,979 ඇය - මෙලිසා - දොරටුවේ වාඩි විය ශාන්ත බර්තොලමියුස් වෙත විභාගය. 74 00:03:59,980 --> 00:04:03,319 ඔවුන් ඇයට ස්ථානයක් ලබා දී ඇත. නමුත් ශිෂ්‍යත්වයක් නොවේ. 75 00:04:03,320 --> 00:04:05,380 ගොඩක් තරගයක් තියෙනවා. 76 00:04:05,910 --> 00:04:08,729 අපි ඇයව යැවීමට කැමතියි එහි, පැහැදිලිවම, 77 00:04:08,730 --> 00:04:10,450 නමුත් කාරණය ... 78 00:04:12,460 --> 00:04:14,360 මට වැටුප් වැඩිවීමක් අවශ්‍යයි. 79 00:04:15,130 --> 00:04:18,239 අපිට එයාව එහෙ යවන්න බැරිනම් ඇයට වෙල්ස්ලි හිල් වෙත යාමට සිදුවනු ඇත, 80 00:04:18,240 --> 00:04:21,980 කුමන - ඔබ දන්නවා ... එය උපරිමයෙන් කරයි, නමුත් ... 81 00:04:23,190 --> 00:04:26,370 මෙය ඇයට කදිම අවස්ථාවක් ශාන්ත බර්තොලමියුස් හි. 82 00:04:26,880 --> 00:04:30,189 - මම ඔබට රටකජු ගෙවන්නේ නැහැ, කෙවින්. - නෑ නෙවිසන්, මම ඒක දන්නවා. 83 00:04:30,190 --> 00:04:31,650 එහි ගාණ කීය ද? 84 00:04:32,400 --> 00:04:36,320 - වසරකට පවුම් 9,800. -9,800. කැට්‍රියෝනා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 85 00:04:37,020 --> 00:04:39,789 - ඔව්, නමුත් ඇය මෝඩ නැහැ, නේද? - කැට්‍රියෝනාගේ අට. 86 00:04:39,790 --> 00:04:41,710 ඔබට එකක් යැවිය නොහැක සහ අනෙකා නොවේ. 87 00:04:42,200 --> 00:04:44,759 හොඳයි, අපි ඒ පාලම හරහා යමු අපි එහි යන විට. 88 00:04:44,760 --> 00:04:48,249 වසර පහකට වසරකට 19,600, බොහෝ විට හත. 89 00:04:48,250 --> 00:04:51,749 -එය පවුම් 140,000 පමණ ලැජ්ජාවකි. -137,200. 90 00:04:51,750 --> 00:04:54,119 වෙල්ස්ලි හිල් නරක පාසලක් නොවේ, කෙවින්. 91 00:04:54,120 --> 00:04:55,659 - මම කියන්නේ නැහැ ඒක... - දක්ෂ ළමයෙක් 92 00:04:55,660 --> 00:04:57,769 ඔවුන් කොහේ ගියත් හොඳින් කරනු ඇත. මා දෙස බලන්න! 93 00:04:57,770 --> 00:05:01,029 ඒකනේ... ඔයා ලොකු ආදර්ශයක් අප සැමට, 94 00:05:01,030 --> 00:05:03,239 - ඇත්ත වශයෙන්ම, නෙවිසන්. ඒ... - කාරණය නම්, 95 00:05:03,240 --> 00:05:07,029 මට ස්ථිර 115ක් තියෙනවා මෙහි වැඩ කරන කාර්ය මණ්ඩලය, කෙවින්. 96 00:05:07,030 --> 00:05:08,819 මම දන්නවා මෙතන කී දෙනෙක් වැඩ කරනවද කියලා. නෙවිසන්. 97 00:05:08,820 --> 00:05:10,129 මම එයාලගේ පඩිය කරනවා. 98 00:05:10,130 --> 00:05:11,589 උන් ඔක්කොම නැගිටින්න ඉල්ලුවොත් 99 00:05:11,590 --> 00:05:13,779 ඒ නිසා ඔවුන්ට එවිය හැකි විය ළමයින් ශාන්ත බර්තොලමියුස් වෙත 100 00:05:13,780 --> 00:05:15,679 මම අරගල කරන්නම් මම ලාභ ලබනවා නේද? 101 00:05:15,680 --> 00:05:17,399 මම අවශ්ය නොවේ මුළු මුදලම අදහස් කරන්නේ ... 102 00:05:17,400 --> 00:05:19,090 මම කරන්න යන දේ මම කියන්නම්, කෙවින්. 103 00:05:20,560 --> 00:05:22,370 මම ඒ ගැන හිතන්න යනවා. 104 00:05:29,910 --> 00:05:32,070 - කැතරින්! -ආයුබෝවන්! 105 00:05:32,480 --> 00:05:34,039 ආයුබෝවන්. මම හිතුවා මට ඔයාව අල්ලගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 106 00:05:34,040 --> 00:05:37,129 ඔබ මේ මිනිසා ගැන යමක් දන්නවාද? අද උදේ ගිනි තියාගන්න හැදුවද? 107 00:05:37,130 --> 00:05:38,439 ඔව්, ඔහු එසේ කළේ නැත. 108 00:05:38,440 --> 00:05:39,979 නැහැ, මම කිව්වේ කවුද කියලා තර්ජනය කරමින් සිටියේය. 109 00:05:39,980 --> 00:05:42,079 සිදුවීමක් සිදු වූ අතර එය එසේ විය වේගයෙන් හා කාර්යක්ෂමව කටයුතු කළා 110 00:05:42,080 --> 00:05:44,689 - ප්‍රජා පොලිස් නිලධාරීන් විසිනි. - එය සිත් ඇදගන්නා පිටපතක් නොවේ. 111 00:05:44,690 --> 00:05:46,409 ඇත්තෙන්ම එය එතරම් උද්යෝගිමත් නොවීය. 112 00:05:46,410 --> 00:05:49,779 - ඔයා අද හවස මොනවා හරි කරනවද? -ටෙලි. 113 00:05:49,780 --> 00:05:53,890 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත කෑමට යමක් සඳහා පිටතට යාමට කැමතිද? 114 00:05:54,250 --> 00:05:55,880 මගේ රස්සාව නැති වෙනවා. 115 00:05:56,850 --> 00:05:59,759 අපි හැමෝම. මොකද ගැසට් එක වහලා. 116 00:05:59,760 --> 00:06:01,069 ඔයා විහිළු කරනවා. 117 00:06:01,070 --> 00:06:02,879 වසර 128ක් මුද්‍රණය කර දැන් එය... 118 00:06:02,880 --> 00:06:05,539 හොඳයි, එය වැසෙන්නේ නැත, ඒ සියල්ල අන්තර්ජාලයට යයි. 119 00:06:05,540 --> 00:06:08,739 දෙවියනේ, රිචඩ්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 120 00:06:08,740 --> 00:06:10,590 ඔවුන් එය නිවේදනය කරනවා නිල වශයෙන් හෙට. 121 00:06:11,420 --> 00:06:13,180 මට තව සති හතරක් තියෙනවා. 122 00:06:14,470 --> 00:06:17,699 බලන්න, මට යන්න වෙනවා, මට රයන්ව ගන්න තියෙනවා. 123 00:06:17,700 --> 00:06:19,129 ඔබ දන්නවා යැයි සිතමි. 124 00:06:19,130 --> 00:06:22,330 ඒත් මට ඇහුනේ අද උදේ විතරයි. මම උසාවියේදී යමක් ආවරණය කරමින් සිටියෙමි. 125 00:06:23,700 --> 00:06:26,180 Tommy Lee Royce නිදහස් කර ඇත. 126 00:06:28,290 --> 00:06:29,830 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 127 00:06:31,570 --> 00:06:32,870 නැත. 128 00:06:34,750 --> 00:06:39,579 මම කිව්වේ, මම දැනගෙන හිටියා ඒක දැන් ළඟයි කියලා, නමුත්... 129 00:06:39,580 --> 00:06:42,720 පෙනෙන විදිහට... ඔහු එළියේ. 130 00:07:00,610 --> 00:07:02,390 - ඔයි! - කැතරින්! 131 00:07:03,270 --> 00:07:07,200 ආයුබෝවන්! කණගාටුයි, ඔබ එසේ කර නැත විනාඩි පහක් තියෙනවා නේද? 132 00:07:07,960 --> 00:07:09,260 රයන්! 133 00:07:12,450 --> 00:07:16,350 ඔයා හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්, රයන්. ගොඩක් වෙලාවට. 134 00:07:17,270 --> 00:07:21,320 නමුත් පසුව ඔබ මෙය අප්රසන්න වීමට ඉඩ දෙයි කේන්තිය ඔබට වඩා හොඳ වේ. 135 00:07:22,290 --> 00:07:24,459 ඒ වගේම මට තේරෙනවා ඔයා කලකිරිලා කියලා, නමුත්... 136 00:07:24,460 --> 00:07:27,170 නමුත් ඔබ වඩා හොඳ සොයා ගත යුතුයි එය සමඟ කටයුතු කිරීමේ ක්රම. 137 00:07:28,510 --> 00:07:31,399 ඔහු... කාටවත් රිදවන්නද? 138 00:07:31,400 --> 00:07:34,550 හොඳයි, නැහැ, ඔහු තමාටම රිදවා ගත්තා. 139 00:07:35,060 --> 00:07:37,439 වෙන කාටවත් තුවාල වෙලා නෑ, නමුත් කාරණය නම්, රයන්, 140 00:07:37,440 --> 00:07:38,749 ඔවුන්ට කරන්න තිබුණා. 141 00:07:38,750 --> 00:07:41,590 ඔබ විසි කිරීමට පටන් ගන්නා විට කාමරය පුරා පුටු 142 00:07:41,910 --> 00:07:44,200 සහ පිළිගත නොහැකි භාෂාවක් භාවිතා කරමින්... 143 00:07:44,920 --> 00:07:49,080 සහ, ඔබට පෙනෙනවා, අපට වගකීමක් ඇත අනෙක් දරුවන් ආරක්ෂා කිරීමට. 144 00:07:56,710 --> 00:07:58,019 මම ටෙලි නාට්‍ය බලනවා. 145 00:07:58,020 --> 00:08:00,230 කරුණාකර ඔබට පළමුව වෙනස් විය හැකිද? 146 00:08:00,570 --> 00:08:02,819 -ඇයි? - මම එහෙම කිව්ව නිසා. 147 00:08:02,820 --> 00:08:04,579 එහෙනම් මට ජූස් ටිකක් බොන්න පුළුවන්ද? 148 00:08:04,580 --> 00:08:06,309 - ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යද? -නෑ, 149 00:08:06,310 --> 00:08:08,890 - මම කිව්වේ ඔබ එය මට ලබා ගන්නවාද? - වෙනස් වෙන්න. 150 00:08:11,850 --> 00:08:14,409 Lad down Sowerby Bridge ගිනි තිබ්බා අද උදේ තමා. 151 00:08:14,410 --> 00:08:15,969 - නැහැ, ඔහු කළේ නැහැ. - පෙනෙන විදිහට. 152 00:08:15,970 --> 00:08:17,350 කඩේ සිටි කාන්තාව කීවාය. 153 00:08:18,260 --> 00:08:19,780 ඔබට මේවා අවශ්‍යද? 154 00:08:20,270 --> 00:08:21,570 ඔහ්, ටා. 155 00:08:22,250 --> 00:08:23,559 ඔබ කාර්යබහුලද? 156 00:08:23,560 --> 00:08:26,009 මම සියල්ල වෙන් කර ඇත හවස, මම ආපහු ආවා විතරයි. 157 00:08:26,010 --> 00:08:27,580 පෝච්චියේ තේ ටිකක් තියෙනවා. 158 00:08:28,200 --> 00:08:29,749 මම රිචඩ් දැක්කා. 159 00:08:29,750 --> 00:08:32,249 එයා මගෙන් අද රෑ කෑමක් ඉල්ලුවා. ඒක හරිද? 160 00:08:32,250 --> 00:08:33,990 - ඔබට රයන්ව බලන්න පුළුවන්ද? - නිසැකවම. 161 00:08:34,750 --> 00:08:38,599 ඒක ටිකක් පිස්සුවක්. එහෙම නේද? ඔබේ හිටපු සැමියා සමඟ දිනයක්. 162 00:08:38,600 --> 00:08:41,150 අලුත් ලාබාල නිරූපිකාවට එහෙම වෙන්නේ නැද්ද කියන්න දෙයක්ද? 163 00:08:43,790 --> 00:08:45,909 එයාට ආයෙත් කරදරයක් වෙලා. 164 00:08:45,910 --> 00:08:47,769 ඔහු පුටුවක් ගසා ගත්තේය පන්ති කාමරය පුරා 165 00:08:47,770 --> 00:08:49,770 සහ මුකර්ජි මහත්මියට ඉවත් වන ලෙස පැවසීය. 166 00:08:52,490 --> 00:08:54,650 ඔබ විටෙක සිතනවාද ඔවුන් ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවාද? 167 00:08:56,850 --> 00:08:58,950 Tommy Lee Royce හිරෙන් නිදහස්. 168 00:09:00,300 --> 00:09:03,610 ඔව්. ඔව්. ඔව්, මට ඇහුණා. 169 00:09:04,420 --> 00:09:06,200 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 170 00:09:08,350 --> 00:09:10,200 මට ඔයාව අවුල් කරන්න ඕන වුනේ නෑ. 171 00:09:18,730 --> 00:09:20,249 ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා. 172 00:09:20,250 --> 00:09:21,890 හොඳයි, එය ප්රමාණවත් නොවීය. 173 00:09:22,800 --> 00:09:24,360 කමක් නැහැ. 174 00:09:24,720 --> 00:09:26,029 එය වැදගත් වේ. 175 00:09:26,030 --> 00:09:29,390 - අවම වශයෙන් ඔහු ඒ ගැන සිතුවා. - ඊට පස්සේ එයා එපා කිව්වා. 176 00:09:32,110 --> 00:09:34,890 - එය සෑම විටම විය නොහැක්කක් විය. - මම නිකම්ම කෙනෙක් නෙවෙයි. 177 00:09:36,810 --> 00:09:38,630 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 178 00:09:41,010 --> 00:09:44,470 නැත. නැහැ, ඔහු ඒක දන්නවා. 179 00:09:44,980 --> 00:09:48,449 ඔහු එසේ කරනවාද? ඔහු එසේ කරනවාද? ඔහු එය දන්නේ කෙසේද? 180 00:09:48,450 --> 00:09:50,699 ඔහු කරන්නේ කුමක්ද යන්න පෙන්නුම් කරයි ඔහු එය දන්නවාද? 181 00:09:50,700 --> 00:09:54,500 ඔයා මට එයා කියපු එක පොඩි දෙයක් කියන්න ඒක මට පෙන්නනවද එයා ඒක දන්නව කියල. 182 00:09:55,610 --> 00:09:58,559 එය කෙවින් කිසිවෙකු මෙන් නොවේ, කෙසේ වෙතත්, එයද? 183 00:09:58,560 --> 00:10:00,150 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු නොවේ. 184 00:10:01,600 --> 00:10:02,919 ඒ වගේම මම ඒ ගැන හිතුවා. 185 00:10:02,920 --> 00:10:04,759 එය මට වඩා වැඩි ය වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් කළා. 186 00:10:04,760 --> 00:10:06,780 වෙන කවුරුත්, මම "ඔයාගෙ බයික් එකේ" කියන්න තිබුනා. 187 00:10:07,590 --> 00:10:09,459 මම ඔබට එය සඳහන් කළ කාරණය 188 00:10:09,460 --> 00:10:11,489 එය තීරණයක් නොවන බව පෙන්නුම් කරයි මම සැහැල්ලුවෙන් ගත්තා. 189 00:10:11,490 --> 00:10:13,519 එහෙම නේද? හා? 190 00:10:13,520 --> 00:10:15,149 ඔබ මා දෙස බලන්නේ නැත. 191 00:10:15,150 --> 00:10:17,449 ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම එකඟ වෙයි කියලා ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් සමඟ, ඔබ? 192 00:10:17,450 --> 00:10:19,549 අපි කොච්චර වියදම් කලාද ඇගේ අධ්‍යාපනය ගැන? 193 00:10:19,550 --> 00:10:23,049 - අපි නැවත ඒ මාර්ගයේ නොයමු. - සහ එයින් කළ යහපත කුමක්ද? 194 00:10:23,050 --> 00:10:25,870 මටත් ඒ හැමදේටම කේන්ති යන්න ඇති බිත්තියකට එරෙහිව. 195 00:10:27,680 --> 00:10:31,070 ඔව්, යන්න, දොරට තට්ටු කරන්න! 196 00:10:36,470 --> 00:10:38,500 ඒක අනවශ්‍ය දෙයක් වුණා. 197 00:10:41,670 --> 00:10:45,629 මම හොඳ කොල්ලෙක් හෙලන්. ඒ වගේම මම හොඳ ලොක්කෙක්. 198 00:10:45,630 --> 00:10:48,559 මට එක දෙයක් කරන්න බෑ මට හැමෝම වෙනුවෙන් කරන්න බෑ. 199 00:10:48,560 --> 00:10:50,570 කෙවින් උනත්. 200 00:10:53,150 --> 00:10:54,670 ඔබ සතුව... 201 00:10:56,350 --> 00:10:58,490 හොඳ දවසක් තිබුණා, ආදරය? 202 00:11:05,430 --> 00:11:07,489 එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි ඇයට ලැබෙන්නේ නැත. 203 00:11:07,490 --> 00:11:09,909 ඔබ සිටින විට ඔබ නිවස මාරු නොකරයි ඔබේ රැකියාව අහිමි වුණා නේද? 204 00:11:09,910 --> 00:11:12,790 - ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. - ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා. 205 00:11:13,420 --> 00:11:15,109 - ඔබ ඇයව විවාහ කර ගත්තා. - ඇය යනවා, 206 00:11:15,110 --> 00:11:17,949 "ඔහ්, මොනවා හරි හැදෙයි", සහ මම වගේ, 207 00:11:17,950 --> 00:11:21,250 "හොඳයි, මොකක්ද, මට 50ට කිට්ටුයි, මට නැහැ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සඳහා පුහුණු කර ඇත." 208 00:11:21,920 --> 00:11:24,780 නැත. හොඳයි... 209 00:11:25,190 --> 00:11:28,519 ඒ ගැන කතා කරන විට, කුමක්ද අද උදේ ඒ මිනිහා එක්ක කතාව? 210 00:11:28,520 --> 00:11:29,820 රිචඩ්... 211 00:11:31,290 --> 00:11:33,279 එය ගෘහස්ථයක් විය. 212 00:11:33,280 --> 00:11:35,569 ඔහු මත් පැන් පානයෙන් හිස ඔසවමින් සිටියේය, ඔහු සිටියේ හිස් කබල මත ය. 213 00:11:35,570 --> 00:11:37,620 ඔහුගේ පෙම්වතිය ඔහුව අතහැර දමා ඇත, ඒක... 214 00:11:38,650 --> 00:11:41,409 එය සුපුරුදු එදිනෙදා වේ රටේ ජනතාවගේ කතාව. 215 00:11:41,410 --> 00:11:42,910 ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියේ කොහේද? 216 00:11:43,720 --> 00:11:45,269 ඔහුව රැගෙන ගියේ කොහේද? 217 00:11:45,270 --> 00:11:48,300 පරිපූරක වෛද්‍යවරු. මම හිතන්නේ පරිපූරක වෛද්‍යවරු හිටියා... 218 00:11:48,710 --> 00:11:52,379 මම දන්නේ නැහැ, මම ඇහුවේ නැහැ. නොපෙනී, මනසින් බැහැර. 219 00:11:52,380 --> 00:11:54,089 ඔබ ඔහුව පහත් ලෙස කතා කළේ කෙසේද? 220 00:11:54,090 --> 00:11:55,620 මම එහෙම කළේ නැහැ. මම උත්සාහ කළා. 221 00:11:56,330 --> 00:11:58,289 නමුත් පසුව ඔහු තම සිගරට් එළියට ගත්තේය. 222 00:11:58,290 --> 00:12:01,399 ඔහු සම්බන්ධයක් ඇති කර නොතිබුණි එකක් පත්තු කරන්න හදනවා කියලා ඔහුගේ පෙට්‍රල් පොඟවා ගත් සිගරට් 223 00:12:01,400 --> 00:12:04,130 ඔහුගේ ලයිටරය ක්ලික් කිරීම ඇතුළත් වේ, එබැවින් මම ඔහුට පෙණ ගැසුවෙමි. 224 00:12:05,240 --> 00:12:06,759 ඔහුගේ නම කුමක්ද? 225 00:12:06,760 --> 00:12:08,060 මම නෑ...! 226 00:12:13,050 --> 00:12:15,009 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද ඔබ ඊළඟට කළ යුත්තේ කුමක්ද? 227 00:12:15,010 --> 00:12:16,319 මේක කොහොමද? 228 00:12:16,320 --> 00:12:18,709 කෑමට උත්සාහ කරනවා වෙනුවට එක් දුප්පත්, නොමඟ ගිය, අපිරිසිදු, 229 00:12:18,710 --> 00:12:20,529 වැරැදි තොරතුරක් නැති, ඔයා ලොකු ලිපියක් ලියන්න. 230 00:12:20,530 --> 00:12:22,129 ඔබට විකිණිය හැකි දෙයක් එක් ජාතිකයෙකුට 231 00:12:22,130 --> 00:12:24,239 ඇයි ඔච්චර ගැන එය මෙහි වටේ යයි. 232 00:12:24,240 --> 00:12:28,820 -බොහෝ...? - මත්ද්රව්ය! නාස්ති වූ ජීවිත! 233 00:12:29,130 --> 00:12:32,009 මෙම මිටියාවත සෑම වර්ගයකින්ම පිරී ඇත ඔබේ අතේ තබා ගත හැකිය. 234 00:12:32,010 --> 00:12:33,310 ඔන්න ඔහේ කතාව. 235 00:12:33,900 --> 00:12:35,759 සහ ඔබට අවශ්යයි ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියේ කොහේදැයි දන්නවාද? 236 00:12:35,760 --> 00:12:37,439 ඔවුන් බොහෝ විට ඔහුව රැගෙන ගියා මනෝ චිකිත්සක ඒකකය 237 00:12:37,440 --> 00:12:38,749 ඇත්තටම විට ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ල 238 00:12:38,750 --> 00:12:40,859 කෙටි පාලනයක් විය පෙට්‍රල් කරන ආකාරය නිරූපණය කිරීම 239 00:12:40,860 --> 00:12:42,369 ඔබ එය ඕනෑම තැනක තැබූ විට හැසිරේ නිරුවත් ගිනිදැල් අසල, 240 00:12:42,370 --> 00:12:44,770 මොකද ඔහුට ඒ ගැන අදහසක් තිබුණේ නැහැ එය නරක වනු ඇත. 241 00:12:46,720 --> 00:12:48,470 ටොමී ලී රොයිස් ජීවත් වන්නේ කොහේද? 242 00:12:48,880 --> 00:12:50,620 මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 243 00:12:53,150 --> 00:12:55,220 - ඔහු මෙහි ජීවත් වෙනවාද? - කැතරින් ... 244 00:12:55,980 --> 00:12:58,929 ඔබ මා තරම්ම දන්නවා. තවත්, බොහෝ විට. 245 00:12:58,930 --> 00:13:01,299 ඔහුට මුදා හැරීමේ ලිපිනයක් නැද්ද? 246 00:13:01,300 --> 00:13:02,609 ඔව් එයාගෙ අම්මගෙ. 247 00:13:02,610 --> 00:13:05,309 මම ආපහු නික් එකට ගියා සහ rang probation. 248 00:13:05,310 --> 00:13:08,510 ඇය ජීවත් වන්නේ ටෙරස් සහිත නිවසකය රිෂ්වර්ත් මත, නමුත් ඔහු එහි නොසිටිනු ඇත. 249 00:13:22,030 --> 00:13:23,330 ස්තුතියි. 250 00:13:23,995 --> 00:13:25,295 සතුට. 251 00:13:40,110 --> 00:13:41,910 ඇය වෙලාව කීයද ඔබ නැවත බලාපොරොත්තුවෙන්... 252 00:13:42,720 --> 00:13:44,020 රොදර්හැම් වලින්? 253 00:13:44,760 --> 00:13:46,060 මධ්යම රාත්රිය? 254 00:13:53,590 --> 00:13:56,940 ඔයාට ඇතුලට එන්න වෙයි. මමත් එහෙමයි මෝටර් රථවල ෂේග් කිරීම ආරම්භ කිරීමට පැරණි. 255 00:14:00,750 --> 00:14:02,850 අපිට වාසනාවක් නෑ. 256 00:14:03,790 --> 00:14:08,250 අපිට ලස්සන ගෙයක් තියෙනවා. අපිට අපූරු ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 257 00:14:09,280 --> 00:14:11,889 හහ්. නෙවිසන් කියනවා මිනිස්සු තමන්ගේ වාසනාව හදාගන්න. 258 00:14:11,890 --> 00:14:14,439 හොඳයි, සමහර විට ඒක නෙවිසන්ට කියන්න ලේසියි. 259 00:14:14,440 --> 00:14:16,350 කියන එක මෝඩ වැඩක්. 260 00:14:17,150 --> 00:14:20,394 ඒක කවුරුත් සෙට් වෙනවා වගේ නෙවෙයි අවාසනාවන්ත වෙන්න, එහෙමද? 261 00:14:20,395 --> 00:14:23,230 අපි හැමෝම පුළුවන් නම් අවස්ථා ගන්නවා. 262 00:14:23,640 --> 00:14:25,350 අපි ඒවා දැක්කොත්. 263 00:14:27,290 --> 00:14:31,450 මම හිතන්නේ අපි ඉතා හොඳින් කරනවා. සියලු කරුණු සලකා බලයි. 264 00:14:32,790 --> 00:14:36,090 සියලු කරුණු සලකා බැලුවාද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 265 00:14:36,810 --> 00:14:38,749 කිසිවක් නැත. මම කිව්වේ... 266 00:14:38,750 --> 00:14:41,490 කෙතරම් කුඩා හා අඳුරු බව ලබා දී ඇත සහ අපි සාමාන්යයි. 267 00:14:49,670 --> 00:14:52,120 එම සමාගමෙන් අඩක් මගේ විය යුතුයි, ජෙනී. 268 00:14:53,780 --> 00:14:57,909 ඒ වෙනුවට, සෑම දිනකම මම එතනට යන්න ඕනේ, හිනාවෙලා, 269 00:14:57,910 --> 00:15:00,609 පසුව නැමෙන්න සහ එය අවියට ගන්න. 270 00:15:00,610 --> 00:15:03,050 මට කණගාටුයි, නමුත් එය දැනෙන්නේ එලෙස ය. 271 00:15:04,350 --> 00:15:05,859 දවසින් දවස, 272 00:15:05,860 --> 00:15:07,280 සතියෙන් සතිය, 273 00:15:07,990 --> 00:15:10,430 මාසෙන් මාසය. වසරින් වසර. 274 00:15:43,050 --> 00:15:45,950 මේ මිනීවළේ පෑන් ඉතුරු වෙලා තියෙනවා. ආච්චි! 275 00:16:35,290 --> 00:16:37,469 - ඈෂ්ලි! - කෙවින්. 276 00:16:37,470 --> 00:16:39,090 - ජෙනී. - හායි. 277 00:16:39,720 --> 00:16:41,459 -කාන්තාවන්! - හායි, ඈෂ්ලි. 278 00:16:41,460 --> 00:16:43,029 -හියා. - මට ඔබ වෙනුවෙන් චෙක්පතක් තිබේ. 279 00:16:43,030 --> 00:16:45,119 - හදිසියක් නැහැ. - මම පසුව පොප් ඩවුන් කරන්නම්. 280 00:16:45,120 --> 00:16:47,879 ඕනෑම වේලාවක. ඔයා මාව දන්නවා, මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 281 00:16:47,880 --> 00:16:50,359 මම ඔබව නිරාකරණය කළා ඔබේ ප්රවේශය, ජෙනී. 282 00:16:50,360 --> 00:16:52,419 රෝද පුටු ප්රවේශය ක්රීඩා කාමරයට, 283 00:16:52,420 --> 00:16:54,309 ඔබ මේස පන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට කැමති නම්. 284 00:16:54,310 --> 00:16:55,610 ඈෂ්ලි! 285 00:16:56,670 --> 00:16:59,039 ඔබට මේස පන්දු සෙල්ලම් කළ හැකිය, ඔයාට බැරිද? ඔයා නෙවෙයි... 286 00:16:59,040 --> 00:17:01,079 මට පුළුවන්. මම මේස ක්‍රීඩාවකට කැමතියි ටෙනිස්. 287 00:17:01,080 --> 00:17:03,390 හොඳයි, හොඳයි, ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල සූදානම්, පසුව. 288 00:17:04,050 --> 00:17:07,359 අපේ බෙන් සහ අපේ සෑම් නම් ගැන ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න කෙනෙක් හිඟයි. 289 00:17:07,360 --> 00:17:10,259 - ඔව්! අපිට එලියට යන්න පුලුවන්ද තාත්තේ? - නිසැකවම. 290 00:17:10,260 --> 00:17:11,939 -ආයුබෝවන්, අම්මා! ආයුබෝවන්, තාත්තා! - ආයුබෝවන්! 291 00:17:11,940 --> 00:17:13,630 ඔබේ සති අන්තය භුක්ති විඳින්න! 292 00:17:16,510 --> 00:17:19,920 ඔහුව රැගෙන යන්න. ඈෂ්ලි. මූලික උදාහරණය. 293 00:17:20,710 --> 00:17:22,869 - කුමක් ද? - මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද! 294 00:17:22,870 --> 00:17:26,190 ඔබ ඔවුන් කාර් දැක තිබේද? අලුත්ම අලුත්. 80 - ඔත්තේ දහසක්. 295 00:17:26,795 --> 00:17:30,010 ඒ සියල්ල නිවාඩු කැරවාන් වලින් කුලී. 296 00:17:30,950 --> 00:17:33,290 මම වැරදි ගේමක ඉන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම. 297 00:17:33,650 --> 00:17:37,550 මම වැරදි තැනක ඉන්නේ දෙයියෝ දන්නවනේ... හැම දෙයක්ම. 298 00:17:51,050 --> 00:17:52,549 ඔව්! 299 00:17:52,550 --> 00:17:54,860 ඊයේ රෑ මට ඇහුණ රිචඩ්ද? 300 00:17:56,110 --> 00:17:59,279 අපි නොකළ දෙයක් කළේ නැහැ කලින් දහස් වාරයක් කළා. 301 00:17:59,280 --> 00:18:01,200 මම කිසිවෙකු විනිශ්චය නොකරමි. 302 00:18:02,090 --> 00:18:04,590 මට එයා ගැන දුක හිතුනා. ඔහුගේ රැකියාව අහිමි වීම. 303 00:18:06,020 --> 00:18:08,410 ඒ වගේම ඇය ඔහු වෙතට යනවා පෙනෙන විදිහට, සහ ... 304 00:18:09,530 --> 00:18:10,830 මොකක්ද? 305 00:18:12,390 --> 00:18:14,029 මම තනි වෙනවා. 306 00:18:14,030 --> 00:18:15,579 මට Tommy Lee Royce අවශ්‍ය වුණේ නැහැ 307 00:18:15,580 --> 00:18:18,430 මගේ ඔළුවේ වටේට නාද වෙනවා මුළු රාත්‍රිය පුරාම මට වෙනත් දෙයක් අවශ්‍ය විය. 308 00:18:19,570 --> 00:18:21,575 - එය වැඩ කළාද? - නෑ. 309 00:18:23,350 --> 00:18:27,009 ඔහු අවට ජීවත් නොවන්නටත් පුළුවන මෙන්න තවත්, ඔහු වෙන්න ඇති... 310 00:18:27,010 --> 00:18:28,319 ක්ලෙයාර්. 311 00:18:28,320 --> 00:18:31,429 එයා හිතන ජාතියෙ කෙනෙක් මැන්චෙස්ටර් ඉන්නේ පිටරට. 312 00:18:31,430 --> 00:18:33,690 එය ඔහුට සිදු නොවනු ඇත වෙන කොහේ හරි යන්න. 313 00:18:34,230 --> 00:18:36,760 ඔහු කෙසේ විය යුතු දැයි නොදනී වෙනත් ඕනෑම තැනක. 314 00:18:37,330 --> 00:18:39,090 මූ මීයෙක් වගේ. 315 00:18:40,010 --> 00:18:42,350 ඔහු කවදාවත් වැඩි නොවනු ඇත අඩි තුනකට වඩා දුරින්. 316 00:18:56,310 --> 00:18:58,509 තාත්තා! තාත්තා! තාත්තා! 317 00:18:58,510 --> 00:19:01,040 රතු සරුංගලයක් තියෙනවා! තාත්තා! 318 00:19:01,730 --> 00:19:05,039 ලස්සනයි! ආදරණීයයි! 319 00:19:05,040 --> 00:19:07,150 - බලන්න අර කොල්ලෝ දිහා නේද? - ඈෂ්ලි. 320 00:19:09,390 --> 00:19:11,579 475. එය නිවැරදි මුදලද? 321 00:19:11,580 --> 00:19:12,940 සොයා බලන්න, කෙවින්. 322 00:19:14,750 --> 00:19:16,050 ජරාව. 323 00:19:21,110 --> 00:19:22,410 ඒ... 324 00:19:26,230 --> 00:19:28,659 ඔයා හිතන්නේ ඒ මොකක්ද කොල්ලෝ? 325 00:19:28,660 --> 00:19:31,359 මාව සොයන්න, ලොක්කා. අදහසක් නැහැ. 326 00:19:31,360 --> 00:19:33,150 කවදාවත් දැකලා නෑ මේ වගේ එකක්. 327 00:19:37,750 --> 00:19:39,550 සමහර විට ඔබ පොලිසියට කතා කළ යුතුයි. 328 00:19:40,150 --> 00:19:43,679 ඔව්. ඔව් අපි කළ යුතුයි. ඔබ හරි. 329 00:19:43,680 --> 00:19:44,980 මම... 330 00:19:46,850 --> 00:19:48,920 මට ඔයා එක්ක වචනයක් කියන්න පුලුවන්ද, කෙවින්, 331 00:19:49,470 --> 00:19:52,259 ඔබගේ ඊළඟ වාරය සම්බන්ධයෙන් t'carvan මත කුලියට? 332 00:19:52,260 --> 00:19:54,639 මට අවශ්‍ය බිට් සහ බොබ් කිහිපයක් තිබේ ඔබ සමඟ යන්න. 333 00:19:54,640 --> 00:19:56,559 පුළුවන්... අපි එය පසුව කරමුද? 334 00:19:56,560 --> 00:19:59,510 මම කිව්වා ජෙනී බාන්න උදව් කරන්නම් කියලා සාප්පු සවාරි, ඇය ... 335 00:20:00,520 --> 00:20:01,910 ඔබ බියර් වලට කැමතිද? 336 00:20:02,520 --> 00:20:05,249 නෑ නෑ මම... 337 00:20:05,250 --> 00:20:07,759 - එන්න, බියර් එකක් බොන්න. - මට බියර් අවශ්‍ය නැහැ. 338 00:20:07,760 --> 00:20:10,329 කාරණය කුමක් ද? මම ඔයාට බියර් එකක් දෙනවා විතරයි. 339 00:20:10,330 --> 00:20:11,950 ගිහින් බියර් එකක් බීපන් කෙවින්. 340 00:20:15,250 --> 00:20:16,550 සවන් දෙන්න. 341 00:20:18,390 --> 00:20:20,620 ඔබ කලබල විය යුතු නැත. මම ගැන. 342 00:20:21,120 --> 00:20:22,719 මම කිසිවක් දැක නැත. 343 00:20:22,720 --> 00:20:24,130 හොඳයි, මට ඒක පේනවා. 344 00:20:24,700 --> 00:20:26,359 - ඒක ගංජා! - නැහැ, මම අදහස් කළේ ... 345 00:20:26,360 --> 00:20:28,069 මම කිව්වේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ ඔටුවන්ගේ ජරාව මලු තියෙනවා 346 00:20:28,070 --> 00:20:30,200 මගේ වැලි මලුවල නමුත් ඇයි? 347 00:20:30,710 --> 00:20:32,249 ඔයා මට දොස් කියනවද යමක් ගැන? 348 00:20:32,250 --> 00:20:34,309 මට කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ ඈෂ්ලි. 349 00:20:34,310 --> 00:20:36,979 මට ආපහු ජෙනී ගාවට යන්න ඕන සහ කැරවාන් සහ... 350 00:20:36,980 --> 00:20:39,129 මම තර්ජන කරන එක ගැන සතුටු වෙන්නේ නැහැ කෙවින්. 351 00:20:39,130 --> 00:20:41,909 මම ජෙනීට කැමතියි, මම ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි, 352 00:20:41,910 --> 00:20:43,909 නමුත් ඔබ මට චෝදනා කරන්නේ නම් යමක්, 353 00:20:43,910 --> 00:20:45,649 එය ඉතා බරපතල ව්‍යාපාරයකි. 354 00:20:45,650 --> 00:20:48,750 ඈෂ්ලි. ඈෂ්ලි. මෙය... 355 00:20:56,450 --> 00:20:58,190 ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 356 00:20:59,130 --> 00:21:00,929 මාව විශ්වාස කරන්න. මම හිතන්නේ මිනිසුන්ට කළ යුතුයි මුදල් උපයන්න 357 00:21:00,930 --> 00:21:05,099 ඔවුන් දන්නා හොඳම ක්‍රමය, සහ ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්. 358 00:21:05,100 --> 00:21:07,050 මම බියර් එකකට කැමතියි. 359 00:21:17,190 --> 00:21:18,490 නොබ්. 360 00:21:28,490 --> 00:21:30,849 ඔබ හදන්න කැමති කොහොමද පවුම් මිලියන භාගයක්? 361 00:21:30,850 --> 00:21:32,159 සමාවෙන්න? 362 00:21:32,160 --> 00:21:33,869 ඒක මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි මගේම මත. 363 00:21:33,870 --> 00:21:36,269 මම එය සිතුවෙමි, මම එය කළෙමි බොහෝ විස්තර ගැන සිතුවා. 364 00:21:36,270 --> 00:21:39,130 නමුත් මට උදව් අවශ්‍යයි. 365 00:21:40,240 --> 00:21:42,780 හොඳයි, මම අහගෙන ඉන්නවා. 366 00:21:44,910 --> 00:21:48,010 නෙවිසන් ගැලගර්. දුවෙක් ඉන්නවා. 367 00:21:48,780 --> 00:21:50,089 ඇන්. 368 00:21:50,090 --> 00:21:52,689 නෙවිසන්ට අහිමි විය හැකිය පවුම් මිලියන භාගයක්, පහසුවෙන්. 369 00:21:52,690 --> 00:21:54,279 තවත් ඕනෑම, ඔහු පොලිසියට යා හැකිය. 370 00:21:54,280 --> 00:21:56,929 හොඳ දින කිහිපයක් ගත වනු ඇත - සමහරවිට සතියක් - 371 00:21:56,930 --> 00:21:58,869 ඔහුට එය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න එකට මුදල් වර්ගයක්, 372 00:21:58,870 --> 00:22:01,820 මුදල් වලින්, ඇවිස්සීමකින් තොරව බැංකුවේ සැකය. 373 00:22:02,250 --> 00:22:06,909 ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ අපි - ඔබ - කොහෙද කියලා. ඇයව තබා ගනු ඇත. 374 00:22:06,910 --> 00:22:09,669 මම කියන විදියට මට නැති අංග තියෙනවා තවම හිතුවා, 375 00:22:09,670 --> 00:22:11,670 - නමුත් මූලික ... - ඔබ කතා කරන්නේ ... 376 00:22:12,930 --> 00:22:14,450 ඇයව පැහැර ගැනීම?! 377 00:22:15,650 --> 00:22:18,469 ඇය විද්‍යාලය අවසන් කළා පමණි, ඇයට රැකියාවක් ලැබී නැත. 378 00:22:18,470 --> 00:22:21,370 ඔවුන් හැර අන් කිසිවෙකු මග හැරෙන්නේ නැත ඇය දින කිහිපයකට පමණයි. 379 00:22:22,740 --> 00:22:24,590 ඒ සඳහා ගතවනු ඇත්තේ එපමණයි. 380 00:22:26,370 --> 00:22:28,120 මම හිතුවේ ඔයා පරණ Nev වලට කැමතියි කියලා. 381 00:22:29,590 --> 00:22:30,890 නැත. 382 00:22:31,990 --> 00:22:34,580 නෑ ඈෂ්ලි. මම පරණ Nev වලට කැමති නැහැ. 383 00:22:35,250 --> 00:22:37,459 ඔයා දන්නවද එයා සහ මගේ තාත්තා හොඳම මිතුරන්? 384 00:22:37,460 --> 00:22:40,299 පාසැලේදී. ඔවුන් හැදී වැඩුණේ එකම වීදියේ ය. 385 00:22:40,300 --> 00:22:41,609 ඔවුන් එකට අදහස පිසූවා, 386 00:22:41,610 --> 00:22:43,710 ඔවුන් මුළු දේම ඉවත් කළා එකට. 387 00:22:44,150 --> 00:22:47,680 ඊට පස්සේ මගේ තාත්තා විශ්වවිද්‍යාලයට ගියා ගණකාධිකාරීවරයෙකු වීමට පුහුණු කිරීමට 388 00:22:48,840 --> 00:22:52,080 සහ ඔහු ආපසු පැමිණි විට. නෙවිසන් ඔහුට රැකියාවක් ලබා දුන්නේය. 389 00:22:53,550 --> 00:22:55,270 ඔවුන් හවුල්කරුවන් විය! 390 00:22:56,450 --> 00:22:58,759 සහ කෙසේ හෝ නෙවිසන් එය පැත්තකින්, 391 00:22:58,760 --> 00:23:00,650 හරියට එයා පැත්තක දේවල් කරනවා වගේ. 392 00:23:01,090 --> 00:23:02,900 ඔහු නීතිඥයන්ව ඇතුළට ගත්තා. 393 00:23:03,310 --> 00:23:07,470 සහ මගේ තාත්තා - මගේ තාත්තා වීම - හොඳයි, ඔහු එය පිළිගත්තේය. 394 00:23:12,910 --> 00:23:14,650 මට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්ද? 395 00:23:16,270 --> 00:23:19,119 නෙවිසන් කිව්වේ එහෙමයි. මම ඔහුගෙන් වැඩිවීමක් ඉල්ලා සිටි විට, 396 00:23:19,120 --> 00:23:21,379 ඒ නිසා මට ලබාගත හැකි විය මෙලිසා වඩා හොඳ පාසලකට. 397 00:23:21,380 --> 00:23:23,070 ඔහු ඒ ගැන කල්පනා කළේය 398 00:23:24,670 --> 00:23:26,300 ඊට පස්සේ බෑ කිව්වා. 399 00:23:44,250 --> 00:23:45,810 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 400 00:23:47,470 --> 00:23:49,179 ඔහු වර්ග කර ඇත, ඔහු හොඳින්, 401 00:23:49,180 --> 00:23:50,589 ඔහු කුකුල් ජරාවකි, 402 00:23:50,590 --> 00:23:52,809 කිසිවෙකු ඔහු ගැන කරදර විය යුතු නැත. 403 00:23:52,810 --> 00:23:54,870 මම මේ අලුත් මිනිහා ගැන සතුටු නැහැ. 404 00:23:55,400 --> 00:23:57,449 - ඔහු හොඳින්. - නැහැ, ඔහු නිහඬයි. 405 00:23:57,450 --> 00:23:59,999 - ඔහු නිර්දේශිත ලෙස පැමිණේ. - ඔහු දිගටම මා දෙස විහිළුවට බලයි! 406 00:24:00,000 --> 00:24:04,090 ඔහුට විවේකයක් දෙන්න. අටේ ඇතුලේ හිටියා අවුරුදු ගානක්, එයා දැන් එලියට ආවා විතරයි. 407 00:24:07,190 --> 00:24:08,490 කේතලය ගන්න. 408 00:24:09,180 --> 00:24:11,679 සාරාංශයක් තියෙනවා මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 409 00:24:11,680 --> 00:24:12,980 ඔය දෙන්නම. 410 00:24:17,830 --> 00:24:19,130 ටොමී! 411 00:24:21,310 --> 00:24:22,900 තේ කෝප්පයක් අවශ්‍යද? 412 00:24:33,570 --> 00:24:35,640 ආච්චි, මල් ටිකක් තියෙනවා. 413 00:24:47,990 --> 00:24:49,290 ඔවුන් කාගෙන්ද? 414 00:24:53,010 --> 00:24:54,310 රිචඩ්. 415 00:24:55,490 --> 00:24:58,499 ඔබ එහි ගිනි සෙල්ලම් කරනවා, ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 416 00:24:58,500 --> 00:25:01,099 ඔයා මට කතාවක් කියවන්න යනවද, ග්‍රාන්? 417 00:25:01,100 --> 00:25:03,490 මට විනාඩි පහයි ඕන මටම. 418 00:25:04,430 --> 00:25:05,789 ඔබ වෙනස් වී තිබේද? 419 00:25:05,790 --> 00:25:08,259 ඔයාට ලැබෙන වෙලාවට මට තියෙනවා මෙතන උඩ. 420 00:25:08,260 --> 00:25:09,950 ස්නානය කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 421 00:25:11,750 --> 00:25:13,530 මම ඔයාට තේ එකක් අරන් එන්නම්. 422 00:25:26,910 --> 00:25:28,210 ටැග් කරන්න! 423 00:25:37,630 --> 00:25:38,939 තාත්තා? 424 00:25:38,940 --> 00:25:40,729 ඈෂ්ලි කියනවා ඔයාට වෙලාවක් තියෙනවද කියලා නිවසට පැනීමට 425 00:25:40,730 --> 00:25:42,780 අපට පෙර විනාඩි දෙකකට ගෙදර යන්නද? 426 00:25:57,670 --> 00:25:59,209 හරි. 427 00:25:59,210 --> 00:26:03,680 මට තව විස්තර එකක් දෙකක් ඕනේ ඔබෙන්, නමුත් ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, ඔව්. 428 00:26:04,160 --> 00:26:05,919 එය පිටවීමක්, 429 00:26:05,920 --> 00:26:07,969 නමුත් මම සහ ලුවිස් සහ ටොමීට විශ්වාසයි 430 00:26:07,970 --> 00:26:09,650 එය අපට හැසිරවිය හැකි දෙයකි. 431 00:26:10,050 --> 00:26:11,629 හොඳයි, ඒක... 432 00:26:11,630 --> 00:26:13,969 පැහැදිලිවම මට වැඩ තියෙනවා, 433 00:26:13,970 --> 00:26:15,879 ඉතින් මට ඔබට පිරිනැමිය හැකි දේ මෙන්න. 434 00:26:15,880 --> 00:26:17,450 10% 435 00:26:18,310 --> 00:26:22,259 දස?! ඒත්... නෑ බලන්න මේ... 436 00:26:22,260 --> 00:26:24,429 අපි 50 ගැන කතා කරනවා, කෙවින්. 437 00:26:24,430 --> 00:26:27,039 කිඩ්ඩි දාන්න ඇති පාසල හරහා, අඩු වැඩි වශයෙන්. 438 00:26:27,040 --> 00:26:28,879 - ඒක ඔයාට ඕන කරපු දේ නේද? - මට අඩක් ඕන! 439 00:26:28,880 --> 00:26:31,029 මට බාගයක් සාධාරණීකරණය කරන්න බැහැ, කෙවින්! 440 00:26:31,030 --> 00:26:33,699 මම මෙහි අවදානමක් ගන්නා පුද්ගලයා! ඔයා නෙමෙයි. 441 00:26:33,700 --> 00:26:37,149 - මම ඔබට තොරතුරු ලබා දුන්නා! - ඔබ කළා, නමුත් යථාර්ථය නම්, 442 00:26:37,150 --> 00:26:40,609 මටයි කොල්ලන්ටයි ඔක්කොම හරවන්න පුළුවන් ඔබ නොමැතිව රැකියාව. දැන්. 443 00:26:40,610 --> 00:26:42,240 අපිට බැරිද? හා? 444 00:26:42,850 --> 00:26:46,319 ඉතින් ඇත්තටම ඔයා වාසනාවන්තයි මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් පිරිනැමීම. 445 00:26:46,320 --> 00:26:48,629 ඔයාට, ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. මට පුළුවන් උනා විතරයි... 446 00:26:48,630 --> 00:26:51,180 කුමක් ද? ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 447 00:26:51,770 --> 00:26:53,810 මගේ වැලි ගැන පොලිසියට කියන්න? 448 00:26:54,690 --> 00:26:55,990 මොන වැලිද? 449 00:26:59,170 --> 00:27:01,229 මට ඔයා එක්ක හැප්පෙන්න ඕන නෑ, කෙවින්. 450 00:27:01,230 --> 00:27:03,499 මට ඕන ඔයා මෙලිසාව දාන්න මේ ලස්සන පාසල. 451 00:27:03,500 --> 00:27:06,890 එය ඇයට ලැබිය යුතු දෙයයි, එය ඔබට ලැබිය යුතු දෙයයි. 452 00:27:07,800 --> 00:27:10,029 ඔබට වඩා හොඳ 50ක් වනු ඇත, 453 00:27:10,030 --> 00:27:12,039 ඔබ දන්නේවත් නැත දේ සිදුවී ඇත. 454 00:27:12,040 --> 00:27:14,910 සියයක්. සියයක් මහා. 455 00:27:15,920 --> 00:27:18,770 මට කැට්‍රියෝනාට යන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන, ද, කාලය පැමිණි විට. 456 00:27:19,870 --> 00:27:21,170 හරි. 457 00:27:22,310 --> 00:27:24,690 හොඳයි. සියයක්. 458 00:27:26,930 --> 00:27:30,270 - කවදද... ඔයා කවදද...? - ඔබ දන්නේ අඩුවෙන්, Kev. 459 00:27:33,410 --> 00:27:37,390 ඔබ අඳුරු අශ්වයෙක්, ඔබ. ඔයා නේද? ආ?! 460 00:27:39,950 --> 00:27:42,190 - හරි, කොල්ලෝ? - ඔයා හොඳින්ද? 461 00:27:48,830 --> 00:27:50,469 මගුලක්! 462 00:27:50,470 --> 00:27:53,580 මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ "ඇතුලට එන්න", සර්ජ්, ස්වහීලී භාෂාවෙන්. 463 00:27:54,170 --> 00:27:56,800 - මම එහෙම කිව්වොත් ඒක ජාතිවාදී වෙයි. - නෑ... 464 00:28:06,590 --> 00:28:08,109 ඕයි, ඕයි. කෝ ඔයාගේ වරෙන්තුව? 465 00:28:08,110 --> 00:28:09,959 මට එකක් නැහැ, මට එකක් අවශ්‍ය නැහැ. 466 00:28:09,960 --> 00:28:11,269 කවුරුහරි නවය තුනක් නාද කළා 467 00:28:11,270 --> 00:28:13,679 ඔවුන් කෑගසන හඬ ඇසුණු බව කීවේය මේ තට්ටු නිවාසයෙන් එනවා. 468 00:28:13,680 --> 00:28:15,059 - ඒ මමයි. - ඇය විය. 469 00:28:15,060 --> 00:28:16,369 එයා මගේ ඔළුවට ගැහුවා. 470 00:28:16,370 --> 00:28:18,539 - හදිසි අනතුරක් විය. - කාරණය සමඟ. 471 00:28:18,540 --> 00:28:21,309 - එය හදිසි අනතුරකි. - එය හදිසි අනතුරකි. 472 00:28:21,310 --> 00:28:22,950 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 473 00:28:23,890 --> 00:28:25,649 ඔයා, කොල්ලා, මම ඔයාට කතා කරනවා. 474 00:28:25,650 --> 00:28:27,089 ජේසන් ටින්ඩාල්. 475 00:28:27,090 --> 00:28:29,220 ඔබට අවශ්‍ය නම් මාව ටින්නර් ලෙස හැඳින්විය හැක. 476 00:28:29,730 --> 00:28:31,839 හරි, හොඳයි, ඔබට අදින්න පුළුවන් ඒ සිරින්ජය 477 00:28:31,840 --> 00:28:33,370 කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඔබේ පාදයෙන්? 478 00:28:35,930 --> 00:28:37,759 ඔබ විහිළු කිහිපයක් ඇසීමට කැමතිද? 479 00:28:37,760 --> 00:28:40,329 ඔව්, ඔබට විශ්වාස නම් මට ඒවා හසුරුවන්න පුළුවන්. 480 00:28:40,330 --> 00:28:43,699 ලියම් හියුස් මාධ්‍යයට තර්ජනය කරයි මට පහරදීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා. 481 00:28:43,700 --> 00:28:46,529 පෙණ පහරද? ඔව්, ඒක තමයි, ඔව්! 482 00:28:46,530 --> 00:28:48,430 ඒක හොඳයි, ඒක විහිලුවක්. 483 00:28:49,140 --> 00:28:51,149 සහ, ස්ථාවරව, ඔබම ශක්තිමත් වන්න. 484 00:28:51,150 --> 00:28:53,959 මම ගින්දර ණයට ගත්ත පත්තර කඩේ නිවන යන්ත්‍රය මට ඉන්වොයිසියක් එවා ඇත, 485 00:28:53,960 --> 00:28:57,159 පුද්ගලිකව, පවුම් 75 කට. ඔහුගේ ගිනි නිවන යන්ත්රය වෙනුවට. 486 00:28:57,160 --> 00:28:58,919 එයාවත් දැනගෙන හිටියෙ නැති එකෙක් එයා ළඟ තියෙනවා! 487 00:28:58,920 --> 00:29:02,090 නියමයි! කදිම එකක්. මම ඔවුන්ට කැමතියි, ඔවුන් දෙදෙනාම හොඳයි. 488 00:29:14,030 --> 00:29:16,459 කෙවින්. හායියා. නෙවිසන්ට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. 489 00:29:16,460 --> 00:29:18,440 -කුමක් සඳහා ද? - දන්නේ නැහැ. 490 00:29:29,310 --> 00:29:31,400 කෙවින්. ඇතුලට එන්න, වාඩි වෙන්න, දොර වහන්න. 491 00:29:35,530 --> 00:29:37,550 - යමක් වැරදිද? - නෑ. 492 00:29:37,910 --> 00:29:40,789 හොඳයි. අපි ඒකට එන්නම්. 493 00:29:40,790 --> 00:29:44,489 ශුභාරංචිය නම්, මට ඔබේ වැටුප සමාලෝචනය කළ නොහැක, 494 00:29:44,490 --> 00:29:47,539 මිනිත්තුවේ පමණක් නොවේ, නමුත් මම කරන්නේ, 495 00:29:47,540 --> 00:29:49,799 මට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍ය නැහැ මේ bandying ගැන 496 00:29:49,800 --> 00:29:51,459 මොකද මට ඇත්තටම කරන්න බෑ එය සෑම කෙනෙකුටම, 497 00:29:51,460 --> 00:29:53,449 මම ඔවුන්ගේ පාසල් ගාස්තු ගෙවන්නෙමි. 498 00:29:53,450 --> 00:29:55,060 ඔවුන් දෙදෙනාම. 499 00:29:56,350 --> 00:29:59,049 ඔයාට ස්තුති කරන්න ඕන හෙලන්ට සහ ඈන්ට. 500 00:29:59,050 --> 00:30:01,810 එක් මාර්ගයක් සහ තවත් ආකාරයකි. ඒ දෙකම තියෙනවා මට යන්න තිබුණා. 501 00:30:02,770 --> 00:30:05,060 ඇන්. ඇය කළාද? 502 00:30:07,510 --> 00:30:08,810 ඉතින්? 503 00:30:10,030 --> 00:30:11,500 හොඳයි, මම ... 504 00:30:12,450 --> 00:30:13,799 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 505 00:30:13,800 --> 00:30:15,520 තවත් දෙයක් තිබුණා. 506 00:30:17,030 --> 00:30:18,609 මම කල්පනා කරේ... 507 00:30:18,610 --> 00:30:20,239 විශ්‍රාම නොයෑම, මට පිස්සු හැදෙයි, 508 00:30:20,240 --> 00:30:22,770 නමුත් ටිකක් විවේකයක් ගන්නවා. 509 00:30:27,330 --> 00:30:30,560 වැඩේ කියන්නේ හෙලන්ගේ අක්මා පිළිකාවක් ඇති බව හඳුනාගෙන ඇත. 510 00:30:32,000 --> 00:30:34,270 - හෙලන්? - මාස හතරක සිට. 511 00:30:34,680 --> 00:30:36,690 අනාවැකිය නොවේ... 512 00:30:40,910 --> 00:30:44,359 කොහොම හරි. ඇයට කිරීමට අවශ්‍ය දේවල්. 513 00:30:44,360 --> 00:30:47,590 අපි වසර ගණනාවක් පුරා සංචාරය කළ ස්ථාන ඇයට අවශ්‍ය බව... 514 00:30:52,350 --> 00:30:53,650 ඉතින්... 515 00:30:54,690 --> 00:30:59,850 කාරණය නම්, මම ඔබට කැමතියි මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට. 516 00:31:00,890 --> 00:31:03,880 මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව ගන්නවා කියලා සමහර විට, කෙවින්, 517 00:31:04,750 --> 00:31:06,050 නමුත්... 518 00:31:06,660 --> 00:31:09,819 හොඳයි, නියෝජ්ය කළමනාකාර අධ්යක්ෂ. 519 00:31:09,820 --> 00:31:12,350 තාවකාලිකයි. සිදුවන්න, සිදු නොවේ. 520 00:31:13,710 --> 00:31:15,650 ඒක ඔයාගෙ දෙයක්ද... 521 00:31:17,050 --> 00:31:20,390 ඔබට හැසිරවිය හැකි යැයි හැඟෙනවාද? 522 00:31:21,310 --> 00:31:23,770 ඒවා දැම්මට හිලව්වට මෙම පාසල හරහා? 523 00:31:25,510 --> 00:31:28,010 මම... මට සමාවෙන්න. 524 00:31:28,950 --> 00:31:30,690 හෙලන් ගැන. 525 00:31:31,050 --> 00:31:32,350 ඔව්. ඔව්. 526 00:31:33,870 --> 00:31:37,030 ඒක ජරාවක්. වෙන කැරකීමක් නෑ ඔබට එය මත තැබිය හැකිය. 527 00:32:03,670 --> 00:32:06,390 නැවත හමුවෙන්නම්! ආයුබෝවන්! 528 00:32:19,390 --> 00:32:20,950 සමාවෙන්න, කැතරින්. 529 00:32:21,670 --> 00:32:23,690 ඔබට විනාඩි දහයක් නැත නැවතත්, ඔබ සතුව තිබේද? 530 00:32:32,830 --> 00:32:35,979 අපිට කෙනෙක් ඉන්නවා - අධ්යාපනික මනෝවිද්යාඥයෙක්, 531 00:32:35,980 --> 00:32:38,359 සති තුනකට වරක් පැමිණෙන, 532 00:32:38,360 --> 00:32:42,110 මම ඇයගෙන් අහන්න කැමතියි රයන් එක්ක ටික කාලයක් ගත කරන්න. 533 00:32:43,730 --> 00:32:47,170 ඒ නිසා ඔහු කලකිරීමට පත් වෙනවා ඔහු ඔහුගේ කියවීම සමඟ අරගල කරයි. 534 00:32:47,980 --> 00:32:49,839 මම හිතන්නේ නෑ ඒක රොකට් විද්‍යාව කියලා. 535 00:32:49,840 --> 00:32:53,219 අපට ඔහුට නැවත කියන්නට ඉඩ දිය නොහැක මෙම ආකාරයේ හැසිරීම් රටා 536 00:32:53,220 --> 00:32:55,559 සහ කුමක්ද යන්න ගවේෂණය නොකරන්න මූලික හේතුව විය හැකිය. 537 00:32:55,560 --> 00:32:57,680 - නෑ, මම ... - ඔයාට පේනවා ... 538 00:32:58,510 --> 00:33:01,790 අපි අදහස් දැක්වුවා වෙනත් දෙමාපියන්ගෙන්. 539 00:33:03,090 --> 00:33:07,250 එය සරලවම කාරණයකි උපාය මාර්ග සොයා ගැනීම. ඔහු වෙනුවෙන්. 540 00:33:07,680 --> 00:33:09,869 වඩාත් දැනුවත් වීමට ඔහු කෝපයට පත් වූ විට, 541 00:33:09,870 --> 00:33:13,259 සහ ඔහුට එය සමඟ කටයුතු කළ හැක්කේ කෙසේද, මේ මොහොතේ. 542 00:33:13,260 --> 00:33:16,930 ඊට පස්සේ එයාට ඉලක්ක හොයාගන්නවා... 543 00:33:18,870 --> 00:33:22,180 ඒක ලේසි නෑ. මම එය දන්නවා. 544 00:33:24,410 --> 00:33:26,850 - ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද? - නෑ. 545 00:33:37,270 --> 00:33:39,430 මම ඔබට යමක් කියන්නද? 546 00:33:39,840 --> 00:33:41,140 ඇත්ත වශයෙන්. 547 00:33:43,810 --> 00:33:47,999 බෙකී, මගේ දුව මිය ගියා රයන් ඉපදුනාට පස්සේ. 548 00:33:48,000 --> 00:33:50,690 ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 549 00:33:51,610 --> 00:33:53,360 ඔහු සති හයක් විය. 550 00:33:56,850 --> 00:33:58,269 ඇයට කවදාවත් ඔහුව ඇත්තටම අවශ්‍ය වුණේ නැහැ, 551 00:33:58,270 --> 00:34:01,809 නමුත් ඇයට කළ නොහැකි විය කාලය තුළ ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් 552 00:34:01,810 --> 00:34:05,009 මොකද මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය, 553 00:34:05,010 --> 00:34:08,559 ඇය විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය ඇය බව, මම හිතන්නේ. 554 00:34:08,560 --> 00:34:11,820 මම හිතන්නේ ඒක තමයි වුණේ එහි සිදුවෙමින් පවතී, සහ ... 555 00:34:12,430 --> 00:34:15,719 - මම ඔබට කම්මැලි නම් මට කියන්න. - ඔයා මාව එපා කරන්නේ නැහැ. 556 00:34:15,720 --> 00:34:17,190 ඇය ... 557 00:34:20,550 --> 00:34:21,850 ඇය... 558 00:34:31,230 --> 00:34:33,870 ඇය දූෂණය කළා. ඇය ... 559 00:34:38,990 --> 00:34:41,729 අනික එයාට මට කියන්න බැරි උනා මොකද මම කෙසේ ප්‍රතික්‍රියා කරයිදැයි ඇය බියට පත් වූවාය, 560 00:34:41,730 --> 00:34:43,279 මම ඇයට එය වාර්තා කිරීමට සැලැස්වීමෙන්, 561 00:34:43,280 --> 00:34:44,939 දෙවියන් වහන්සේ දන්නා මම කරන්නේ නැහැ, 562 00:34:44,940 --> 00:34:48,850 එය යමක් නම් නොවේ ඇයට නොහැකි වූ බව... 563 00:34:55,270 --> 00:34:57,630 මගේ සැමියා ඇයව සොයාගත්තා. 564 00:35:03,530 --> 00:35:06,680 ඇය ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියාය. ඇගේ නිදන කාමරයේ. 565 00:35:09,330 --> 00:35:12,970 මට එයා ගැන දුක හිතුනා. මම මළ සිරුරු දැක ඇත්තෙමි, ඔහු දැක නැත. 566 00:35:13,680 --> 00:35:15,780 මට රයන්ව බලාගන්න වුණා. 567 00:35:16,390 --> 00:35:20,459 මට අවශ්ය නැත, නමුත් මම සිතුවේ නැත විකල්පයක් තිබුණා, ඔබ දන්නවා, 568 00:35:20,460 --> 00:35:23,650 සහ ඔහු එසේ වීමට ඉල්ලා සිටියේ නැත ... 569 00:35:25,270 --> 00:35:27,549 ඒ කිසිම දෙයක් එයාගේ වරදක් නෙවෙයි නේද? 570 00:35:27,550 --> 00:35:30,999 ලෝකයේ සම්පූර්ණ අහිංසකයි කිසිවෙකුට ඔබව අවශ්‍ය නැත. 571 00:35:31,000 --> 00:35:33,450 මම විශේෂයෙන් කළේ නැහැ, නමුත් රිචඩ්, 572 00:35:34,160 --> 00:35:35,989 මගේ සැමියා, ඔහුට එය දරාගත නොහැකි විය. 573 00:35:35,990 --> 00:35:37,990 ඔහුට නැගී සිටීමට නොහැකි විය එකම නිවසේ සිටීම. 574 00:35:39,020 --> 00:35:42,029 මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම ඔයාට කියන්නේ කියලා මෙය හැර, මම ඔහු වෙනුවෙන් මගේ උපරිමය කරමි. 575 00:35:42,030 --> 00:35:44,090 ඔහු සමඟ. මම හැම විටම කර ඇත. 576 00:35:44,790 --> 00:35:47,519 මම හිතන්නේ නැහැ කවුරුත් කවදාවත් කියලා ප්‍රශ්න කළා කැතරින්. 577 00:35:47,520 --> 00:35:49,800 ඔහ්, ඉන්න, මම දන්නවා ඇයි මම ඔයාට කියන්නේ කියලා. 578 00:35:51,210 --> 00:35:52,510 පියා... 579 00:35:53,690 --> 00:35:55,480 - ඔහු කවදා හෝ? අහුවුණාද? - නෑ. 580 00:35:56,590 --> 00:36:01,010 නැහැ මට කවදාවත් ඔප්පු කරන්න බැරි වුණා ඕනෑම දෙයක් කෙසේ වෙතත්. දැන් නොවේ. 581 00:36:02,120 --> 00:36:03,719 මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා. 582 00:36:03,720 --> 00:36:05,690 එයා හිරේ ඉඳලා තියෙනවා අවුරුදු අටක් තිස්සේ. 583 00:36:06,020 --> 00:36:08,379 ඖෂධ සැපයීම සඳහා, ඔහු බෙකීට කළ දේ සඳහා නොවේ. 584 00:36:08,380 --> 00:36:10,990 නැත. නැහැ, ඔහු එයින් ගැලවී ඇත. 585 00:36:11,790 --> 00:36:13,549 අනික මේක එකක් නෙවෙයි 586 00:36:13,550 --> 00:36:16,259 "ඔහුගේ වචනය ඇයට විරුද්ධව, ඇය ඇගේ කැමැත්ත දෙන්න ඇති 587 00:36:16,260 --> 00:36:17,569 "නමුත් කවුද දන්නේ, ඔවුන් දෙදෙනාම විය ටිකක් බීලා" වැඩ. 588 00:36:17,570 --> 00:36:20,820 එය ම්ලේච්ඡ විය. එය ම්ලේච්ඡ ප්‍රහාරයකි. 589 00:36:21,810 --> 00:36:23,269 නමුත් ඔහු කවුදැයි ඇය දැන සිටියාය. 590 00:36:23,270 --> 00:36:25,270 ඇය ඔහුගේ නම ලිවීය ඇයට පෙර බැස... 591 00:36:27,210 --> 00:36:30,009 රයන් ඔහු වගේ නම් මට බයයි ඕනෑම ආකාරයකින් හැඩය හෝ ස්වරූපයෙන්, 592 00:36:30,010 --> 00:36:31,469 ඔහු බැඳී සිටින්නේ කුමක් ද? 593 00:36:31,470 --> 00:36:34,359 - නෑ... - නමුත් නැහැ, ඔබ හරි, 594 00:36:34,360 --> 00:36:38,080 එය නොසලකා හරිනු නොලැබේ ඒක අයින් කරන්න, එහෙම වෙයිද? 595 00:36:44,450 --> 00:36:47,099 වෙනස් වෙමින්, පසුව වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල සෙල්ලම් කරන්න! 596 00:36:47,100 --> 00:36:49,139 එය තේ සඳහා පීසා! 597 00:36:49,140 --> 00:36:50,670 අපූරුයි. 598 00:37:10,970 --> 00:37:12,710 -ආයුබෝවන්? -ආයුබෝවන්. 599 00:37:13,420 --> 00:37:16,350 ඔබ යන්න කැමති නැහැ අද රෑ රොදර්හැම් නැවතත්, ඔබ? 600 00:37:17,710 --> 00:37:19,470 ඔබ හොඳින්ද? 601 00:37:21,410 --> 00:37:22,710 මම නිකම්... 602 00:37:24,070 --> 00:37:25,670 .. වාසි අවාසි කිරා මැන බැලීම 603 00:37:27,780 --> 00:37:30,430 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන නීතිය අතට ගැනීමට. 604 00:37:31,450 --> 00:37:36,170 හොඳයි, පහළ පැත්ත, පැහැදිලිවම, ඔබ මාට්ටු වුවහොත් එය වනු ඇත. 605 00:37:37,110 --> 00:37:38,470 සමහරවිට. 606 00:37:39,640 --> 00:37:41,549 මම දන්නේ නැහැ. මම කියනවා අඩු පැත්තක් වෙයි කියලා 607 00:37:41,550 --> 00:37:43,199 ඔබට එතරම් දැනුණේ නැත්නම් වෙනස් හෝ වඩා හොඳ 608 00:37:43,200 --> 00:37:44,850 ඔයා වැඩේ කළාට පස්සේ. 609 00:37:46,680 --> 00:37:48,490 කුමන, ඇයි ඔබ කරන්නේ? 610 00:37:50,450 --> 00:37:52,730 එය වගේ නොවේ එය ඇයව නැවත ගෙන එනු ඇත, එසේද? 611 00:37:55,830 --> 00:37:58,170 ඔබට ඉඩ දෙන්න එපා එයට උමතු වෙනවා. 612 00:37:59,280 --> 00:38:00,580 කැතරින්. 613 00:38:02,210 --> 00:38:05,970 ඔහු පහත් අයෙකි. එයා ජරා. 614 00:38:08,050 --> 00:38:10,070 ඔහුට ඇති දේ ලැබෙනු ඇත දවසක් ඔහු ළඟට එනවා. 615 00:38:12,270 --> 00:38:14,109 ඔහු එසේ කරනු ඇත. 616 00:38:14,110 --> 00:38:16,090 උඩු යටිකුරු, අනෙක් අතට - 617 00:38:17,350 --> 00:38:20,259 විශිෂ්ට තෘප්තිය ඔබට ලැබෙන්නේ... 618 00:38:20,260 --> 00:38:22,829 ඔහුගේ කැපූ ඇඹරීම මඩ තුලට වෘෂණ කෝෂය 619 00:38:22,830 --> 00:38:25,350 යටි පැත්ත සමඟ ඔයාගේ ජරා සපත්තුව. 620 00:38:26,670 --> 00:38:29,819 ඊට පස්සේ එයාගේ වටිනාකමක් නැති දේ වළලනවා නොගැඹුරු සොහොනක මළකඳක් 621 00:38:29,820 --> 00:38:31,769 එය කුණු විය හැකි මුවර්ස් මත, 622 00:38:31,770 --> 00:38:35,990 නොසන්සුන් සහ ආදරය නොකළ, කාලය අවසන් වන තුරු. 623 00:38:40,850 --> 00:38:43,330 එය මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන බව මට විශ්වාසයි. 624 00:38:44,510 --> 00:38:45,870 ටිකක්. 625 00:38:49,910 --> 00:38:51,470 ඔබ හොඳින්ද? 626 00:38:57,170 --> 00:38:58,790 එය ඔබව බිය ගන්වන්නේ නැද්ද? 627 00:39:00,540 --> 00:39:02,549 ඔබ කවදා හෝ ආවා නම් ඔහු සමඟ මුහුණට මුහුණ, 628 00:39:02,550 --> 00:39:05,039 මොන මගුලක්ද දන්නේ නැහැ ඔබ ඔහුට කළ හැකිද? 629 00:39:05,040 --> 00:39:07,520 ඔබ යන්නේ නැහැ ක්රියාශීලීව ඔහුව සොයන්න. 630 00:39:08,700 --> 00:39:10,000 ඔබද? 631 00:39:39,650 --> 00:39:42,859 ඈෂ්ලි! ඈෂ්ලි, හායි, ඒ කෙවින්. අහන්න, මම හිතන්නේ ... 632 00:39:42,860 --> 00:39:45,150 මම හිතන්නේ මට තියෙන්න ඇති... මම හිතන්නේ... 633 00:39:46,080 --> 00:39:47,389 ෂිට්! 634 00:39:47,390 --> 00:39:50,119 ඈෂ්ලි, මම හිතන්නේ ... ඈෂ්ලි. ආයුබෝවන්. ඒ කෙවින්. 635 00:39:50,120 --> 00:39:52,709 මම හිතන්නේ මගේ අතින් වරදක් වෙන්න ඇති මෙම Nevison ව්‍යාපාරය සමඟ. 636 00:39:52,710 --> 00:39:56,529 මම හිතන්නේ... මම හිතන්නේ අපි, අපි, අපි ... 637 00:39:56,530 --> 00:39:58,530 අපි මුළු දේම නතර කළ යුතුයි. මම හිතන්නේ... 638 00:39:59,100 --> 00:40:00,909 ඈෂ්ලි, හායි, ඒ කෙවින්. මම හිතන්නේ... 639 00:40:00,910 --> 00:40:03,790 මම වැරදි ලෙස ගණනය කර ඇති Nevison කොච්චර වටිනවද කියලා. 640 00:40:05,070 --> 00:40:09,130 ඈෂ්ලි, මම වැරදි ලෙස ගණනය කර ඇත Nevison කොච්චර වටිනවද කියලා. ඔව්. 641 00:40:10,250 --> 00:40:12,840 ඈෂ්ලි, මම වැරදි ලෙස ගණනය කර ඇත Nevison කොච්චර වටිනවද කියලා. 642 00:40:21,430 --> 00:40:24,290 -ආයුබෝවන්? -ඇෂ්ලි? ඒ... ඒ කෙවින්. 643 00:40:25,930 --> 00:40:27,239 ඇෂ්ලි? 644 00:40:27,240 --> 00:40:29,229 - ඒ කෙවින්. -ආයුබෝවන්. 645 00:40:29,230 --> 00:40:30,969 ඔව්, බලන්න, හරි, මම කල්පනා කළා, 646 00:40:30,970 --> 00:40:32,729 මම හිතන්නේ නැහැ මේ ව්‍යාපාරය... 647 00:40:32,730 --> 00:40:34,339 මම හිතන්නේ නැහැ අපි එය කළ යුතුයි කියලා, 648 00:40:34,340 --> 00:40:38,139 මම හිතන්නේ මම ඊට වඩා හපලා තියෙනවා ... මම හිතන්නේ මම වැරදියට ගණන් ගන්න ඇති 649 00:40:38,140 --> 00:40:41,219 - නෙවිසන් කීයද ... -මට නාද කරන්න එපා, කෙවින්. 650 00:40:41,220 --> 00:40:43,550 මගේ ජංගම දුරකථනයේ නොවේ, ස්ථාවර දුරකථනයේ නොවේ. 651 00:40:44,110 --> 00:40:46,319 -මම ඔබව සෙනසුරාදා හමුවෙමු. -නෑ ඈෂ්ලි අහන්න... 652 00:40:46,320 --> 00:40:48,159 මේක උනොත්, 653 00:40:48,160 --> 00:40:50,729 පොලිසියට ඇමතුම් සොයා ගත හැක, ඕනෑම ඇමතුමක්, 654 00:40:50,730 --> 00:40:52,039 සියලු ඇමතුම්, 655 00:40:52,040 --> 00:40:54,599 එබැවින් ඔබ ඔබේ ස්නායුව තබා ගන්න සහ ඔබ මට නාද නොකරන්න. 656 00:40:54,600 --> 00:40:56,149 ඒත් ඈෂ්ලි... 657 00:40:56,150 --> 00:40:57,649 ඈෂ්ලි! 658 00:40:57,650 --> 00:40:59,089 ෂිට්! 659 00:40:59,090 --> 00:41:01,170 ෂිට්! ෂිට්! ෂිට්! ෂිට්! 660 00:41:04,470 --> 00:41:06,750 -ටෝසර්! වැන්කර්! - සමාවෙන්න! 661 00:41:41,450 --> 00:41:44,970 - එය අවස්ථාවක් වනු ඇත. - එය අවස්ථාවක් නොවීය. 662 00:41:46,690 --> 00:41:49,790 - ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත. - මම දන්නවා මම කරන දේ. 663 00:41:50,250 --> 00:41:52,009 - මට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙන්න. - ඔබ රිය පදවන්නේ නැහැ. 664 00:41:52,010 --> 00:41:53,350 මම රිය පදවනවා. 665 00:42:29,780 --> 00:42:33,089 ඉස්සරහ ඩෙස්ක් එකේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍ය බව අවධාරනය කරමින් a 666 00:42:33,090 --> 00:42:34,819 "නිසි පොලිස් නිලධාරියා". 667 00:42:34,820 --> 00:42:37,009 ඔහු මට ඔහුගේ නම නොකියයි, ඔහු ඒ ගැන කියන්නේ නැහැ, 668 00:42:37,010 --> 00:42:39,300 නමුත් ඔහු ටිකක් කලබල වන බව පෙනේ. 669 00:42:40,740 --> 00:42:42,309 ඔහු බීමත්ව සිටීද? 670 00:42:42,310 --> 00:42:44,079 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 671 00:42:44,080 --> 00:42:45,489 ඔහු කිසිවක් මත ඔහුගේ මුහුණ ඉවත් කර තිබේද? 672 00:42:45,490 --> 00:42:47,499 නැත, ඔහු පරිපූර්ණ බව පෙනේ සාමාන්ය, ඇත්තටම. 673 00:42:47,500 --> 00:42:49,710 ඔහු කලබල වී ඇති බව පෙනේ, කෙසේ වෙතත්. 674 00:42:54,190 --> 00:42:55,700 -සුභ උදෑසනක්. - ඔව්... 675 00:42:56,170 --> 00:42:59,050 - මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? - හරි... 676 00:42:59,950 --> 00:43:01,710 මම... ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද? 677 00:43:02,190 --> 00:43:03,490 මම... 678 00:43:04,770 --> 00:43:06,299 හරි ඔයාද...? 679 00:43:06,300 --> 00:43:07,869 මම සාජන් කෙනෙක්. ඒකද...? 680 00:43:07,870 --> 00:43:10,679 එය මිස ඔබට ලැබෙන හොඳම දේ වේ ඔබට Todmorden වෙත ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 681 00:43:10,680 --> 00:43:13,439 නෑ නෑ ඒක... හරි. 682 00:43:13,440 --> 00:43:15,569 ඉතින්, එය ආරම්භ වූ ආකාරය - 683 00:43:15,570 --> 00:43:19,610 මම මගේ ලොක්කාගෙන් නැගිටීමක් ඉල්ලා සිටියෙමි, වැටුප් වැඩිවීමක්, පසුගිය දින, 684 00:43:20,160 --> 00:43:21,909 සහ කාරණය නම්, ඔබ දකින්නේ, මගේ දුව, 685 00:43:21,910 --> 00:43:24,830 ඇයට පිරිනමා ඇත... හොඳයි, ඒක තමයි ... 686 00:43:26,320 --> 00:43:27,979 ඔබ මෙහි සිටින්නේ වාර්තා කිරීමටයි අපරාධයක්, 687 00:43:27,980 --> 00:43:29,280 - මහත්මයා...? - නැහැ, නැහැ ... 688 00:43:30,840 --> 00:43:32,350 ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි... 689 00:43:43,370 --> 00:43:46,289 මම මේ මිනිහව දන්නවා, ඔබට පෙනෙනවා, කවුද ... 690 00:43:46,290 --> 00:43:49,399 හොඳයි, මම නිතරම හිතුවා සමහර විට ඔහු ටිකක් මෝඩයි 691 00:43:49,400 --> 00:43:51,369 - මම අවංක නම්, සහ ... - මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 692 00:43:51,370 --> 00:43:54,650 කිසිවක් නැත! මොකුත් වෙලා නෑ. තාම මොකුත් වෙලා නෑ. 693 00:43:56,770 --> 00:43:58,310 මට ඔබේ නම ගත හැකිද? 694 00:43:58,720 --> 00:44:00,030 මම නෑ... 695 00:44:04,090 --> 00:44:06,090 ඔබ යම් ඖෂධයක් ගන්නවාද? 696 00:44:08,970 --> 00:44:10,729 ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද? 697 00:44:10,730 --> 00:44:12,419 එතකොට අපිට වාඩි වෙන්න පුළුවන් සහ නිසි කතාබස් කරන්න. 698 00:44:12,420 --> 00:44:13,890 ඔබ එය කිරීමට කැමතිද? 699 00:44:14,350 --> 00:44:16,309 ඔබට ප්‍රකාශයක් කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබට එය ලිවීමට අවශ්‍යද? 700 00:44:16,310 --> 00:44:17,680 - ඒක උදව්වක් වෙයිද? -එහෙම නෑ... 701 00:44:18,290 --> 00:44:20,949 -නෑ, නෑ. -හරි. මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. 702 00:44:20,950 --> 00:44:22,989 බලන්න, ඔබ දොරෙන් එළියට ගියොත්, වමට හැරෙන්න, 703 00:44:22,990 --> 00:44:25,269 යාර පහක් පහළට ඇවිදින්න ඊළඟ දොරට වීදිය. 704 00:44:25,270 --> 00:44:27,379 මම ඔයාට ඇතුලට එන්නම් එතකොට ඔබට මගේ කාර්යාලයට පැමිණිය හැකිය, 705 00:44:27,380 --> 00:44:29,440 සහ ඔබට ආරම්භ කළ හැක ආරම්භය, හරිද? 706 00:44:30,150 --> 00:44:31,450 ඔව්? 707 00:44:45,910 --> 00:44:47,329 බ්‍රාවෝ නොවැම්බර් හතර-පහ. 708 00:44:47,330 --> 00:44:49,959 හදිසි ප්‍රතිචාරයක් අවශ්‍යයි මහල් 12, වෝටර්ෆීල්ඩ් නිවස. 709 00:44:49,960 --> 00:44:52,809 ඇතැයි කියන නිර්නාමික ඇමතුම්කරුවෙක් බැල්කනියේ එල්ලෙන කොල්ලෙක්. 710 00:44:52,810 --> 00:44:54,510 ඒ ඇසිඩ් හවුස් එක. ප්රතිචාර දක්වයි. 711 00:44:59,930 --> 00:45:01,230 යන්න. 712 00:45:04,590 --> 00:45:06,510 මෝඩ ටෝසර්. 713 00:45:10,350 --> 00:45:11,909 දෙයියනේ ඇත්තටම මට සමාවෙන්න. 714 00:45:11,910 --> 00:45:13,989 - කරන්න ඕන මෝඩ වැඩක්! - මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 715 00:45:13,990 --> 00:45:15,999 - ඔබ ඉතා කිට්ටුවෙන් රිය පදවාගෙන ගියා. - ඔව්. 716 00:45:16,000 --> 00:45:17,609 ඔබ බොහෝ විට රක්ෂණය කර නැත නිවැරදිව, ඔබද? 717 00:45:17,610 --> 00:45:18,999 ඔව්, නැහැ, මම. 718 00:45:19,000 --> 00:45:20,300 හොඳයි! 719 00:45:22,350 --> 00:45:25,119 මම හිතනවා අපි පිළිගන්නවා කියලා ඔයා තමයි වැරදි කියලා. 720 00:45:25,120 --> 00:45:27,229 හොඳයි, අනෙක් අතට, ඔබ රිය පදවමින් සිටියා 721 00:45:27,230 --> 00:45:30,039 ටිකක් තැන තැන, ඔබ වේගය අනුව නොවේද? 722 00:45:30,040 --> 00:45:33,040 ඉතින් ඔයා නැති එක මගේ වරදක් ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති දේ දෙස බලනවාද? 723 00:45:35,390 --> 00:45:37,759 - බැල්ලියව මෙතනින් ගේන්න! -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 724 00:45:37,760 --> 00:45:40,290 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! මොකද කරන්නේ?! 725 00:45:40,940 --> 00:45:42,240 නැහැ! 726 00:45:44,410 --> 00:45:45,710 ඔබේ කට වහ ගන්න! 727 00:45:49,110 --> 00:45:51,930 මගෙන් අයින් වෙන්න! මගෙන් අයින් වෙන්න! 728 00:45:55,870 --> 00:45:57,170 ඉදිරියට එන්න. 729 00:45:59,950 --> 00:46:01,250 දඟලන එක නවත්වන්න. 730 00:46:01,810 --> 00:46:03,490 දඟලන එක නවත්වන්න! 731 00:46:06,710 --> 00:46:08,010 නිශ්චලව සිටින්න. 732 00:46:15,150 --> 00:46:16,450 පාද. 733 00:46:59,590 --> 00:47:01,020 එහෙදි හමුවෙමු. 734 00:47:10,910 --> 00:47:12,319 ඔබ අපි කියන දේ කරන්න 735 00:47:12,320 --> 00:47:14,719 අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ අපට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා, 736 00:47:14,720 --> 00:47:17,450 ඒ සියල්ල ඉක්මනින්ම අවසන් වනු ඇත, හරිද? 737 00:47:20,190 --> 00:47:21,490 කමක් නැහැ. 738 00:47:35,670 --> 00:47:38,189 -ආයුබෝවන්. - ඈෂ්ලි, මේ මම. 739 00:47:38,190 --> 00:47:40,459 මට එල්ලෙන්න එපා. මම ඇමතුම් පෙට්ටියකින් කතා කරනවා. 740 00:47:40,460 --> 00:47:41,979 හරි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? අනික මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 741 00:47:41,980 --> 00:47:44,039 ඔබ මට නාද කරන අවසාන අවස්ථාව මෙයයි. 742 00:47:44,040 --> 00:47:45,340 කියන්න විතරයි... 743 00:47:46,500 --> 00:47:48,349 ඒක කියන්න විතරයි... 744 00:47:48,350 --> 00:47:52,150 ඔයාගේ කොල්ලෝ, ඔවුන් ඇයට රිදවන්නේ නැහැ නේද? 745 00:47:52,560 --> 00:47:54,530 ඔබ දන්නවා, ඇය නරක ළමයෙක් නොවේ. 746 00:47:55,140 --> 00:47:58,519 ඔවුන් ඇයට ගෞරවයෙන් සලකනු ඇත, නැද්ද? 747 00:47:58,520 --> 00:48:00,720 නෙවිසන් පන්දුව ක්‍රීඩා කරන්නේ නම්, කෙවින්, 748 00:48:01,560 --> 00:48:03,890 ඔවුන් ඇයට සලකනු ඇත සෑම අනුග්‍රහයකින්ම. 749 00:48:04,200 --> 00:48:05,500 හරිද? 750 00:48:07,590 --> 00:48:09,199 මම රැකියාවේ සිටිය යුතුයි. 751 00:48:09,200 --> 00:48:10,650 ඔව්, හොඳයි. 752 00:48:11,170 --> 00:48:14,550 හරි, හොඳයි, මම ඔබව සෙනසුරාදා හමුවෙමු. 753 00:48:15,060 --> 00:48:16,650 සුපුරුදු පරිදි ව්‍යාපාර. 754 00:49:32,630 --> 00:49:34,950 මට කිසිම ජරාවක් දෙන්න එපා, පොඩි අවජාතකයෙක්... 755 00:49:36,000 --> 00:49:38,350 නැත්තම් මම ඔයාගෙ තන කපලා දානවා. 756 00:49:54,330 --> 00:49:57,270 - අපි ඒ බෑගය ඇයගෙන් ඉවත් කරමු. - නෑ, ඇයව අතහරින්න. 757 00:50:00,270 --> 00:50:02,870 මට මේ ෆෝන් එක ගන්න තියෙනවා ටී'ෆාම් එකේ ඈෂ්ලිට. 758 00:50:08,890 --> 00:50:10,190 කුමක් ද? 759 00:50:20,670 --> 00:50:22,430 ඔබ දැන් කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 760 00:50:24,790 --> 00:50:26,239 ෂිට්! 761 00:50:26,240 --> 00:50:29,059 ඇයට මාව ඇහුණේ නැහැ. ඇයට තිබුණා බෑගය මත, ඇය කෙඳිරිගාමින් සිටියාය. 762 00:50:29,060 --> 00:50:31,169 -ඇයට බණක් ඇසෙන්නේ නැත. - මම ආපහු ඇතුලට යන්නේ නැහැ 763 00:50:31,170 --> 00:50:33,999 cos of a shit-for-මොළය ඔයා වගේ පොඩි එකෙක්. 764 00:50:34,000 --> 00:50:38,939 ඉතින්, ඔබ සිතන්න, සෑම අවස්ථාවකදීම, සෑම අවස්ථාවකදීම, 765 00:50:38,940 --> 00:50:41,340 ඔබ ඔබේ මුඛය විවෘත කිරීමට පෙර අනාගතයේදී එහි පහළ, 766 00:50:41,670 --> 00:50:45,090 නැත්තම් මම ඔයාගෙ කුකුළා ඉරා දමමි එය ඔබේ හිසට තල්ලු කරන්න. 767 00:50:46,710 --> 00:50:48,550 ඇයට කිසිවක් ඇසුනේ නැත. 768 00:50:50,390 --> 00:50:52,130 ඔබ යන ආකාරය ගැන සිතා බලන්න. 769 00:51:50,010 --> 00:51:53,129 ඔව්, ඉතින් එයා එයාගේ වෙළෙන්දාට ණයයි 50-ඔත්තේ ක්විඩ්, හරිද? 770 00:51:53,130 --> 00:51:54,569 ගෙවිය නොහැක. 771 00:51:54,570 --> 00:51:56,249 කොල්ලො තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා ඔහුගේ දොරට තට්ටු කරමින් 772 00:51:56,250 --> 00:51:58,009 එය කාගේ සැලසුමක්ද එයාව හොස්පිටල් දාන්න කියලා. 773 00:51:58,010 --> 00:52:00,549 ඔහු ඇතුලේ තමාටම වදයක් වෙනවා, ගැලවෙන්න විදියක් නෑ කියලා හිතනවා. 774 00:52:00,550 --> 00:52:03,289 එතකොට තමා මේ කරන දේ මතක් වෙන්නේ ඔහුගේ සහකරුවන් සමඟ 775 00:52:03,290 --> 00:52:04,999 ඔහු සරුංගලයක් ලෙස ඉහළ සිටින විට ඇම්ෆෙටමින් මත. 776 00:52:05,000 --> 00:52:06,919 ඔහු ස්පයිඩර් මෑන් ලෙස රඟපානවා ගොඩනැගිල්ලේ පැත්තට පහළින්. 777 00:52:06,920 --> 00:52:10,079 ඔවුන් එක් බැල්කනියේ සිට බිමට වැටේ ඊළඟට, විනෝදය සඳහා. 778 00:52:10,080 --> 00:52:13,659 ඉතින්, ඔහු පිටත් වෙනවා, ඔහු පමණයි ගල්-සීතල කුමක් වුවත්, හරිද? 779 00:52:13,660 --> 00:52:17,589 ඉතින්, ඔහු මායිමෙන් පිටත් වේ, එක් බැල්කනියක් කළමනාකරණය කරයි, 780 00:52:17,590 --> 00:52:18,899 එවිට ඔහු ශීත කරයි, 781 00:52:18,900 --> 00:52:21,339 ඔබ ක්‍රියා විරහිත නම් තේරුම් ගනී රසායනික ද්‍රව්‍ය මත ඔබේ මුහුණ, 782 00:52:21,340 --> 00:52:24,929 මේක හරිම ලේවැකි මෝඩ වැඩක්. - ආශීර්වාද කරන්න! 783 00:52:24,930 --> 00:52:28,199 ඒ අතරේ Chipping Norton සෙට් එක දොරට පයින් ගැහුවා, හරි, 784 00:52:28,200 --> 00:52:30,409 ඉක්මනින් වැඩ කරන්න එයා ගිහින් මොනවද කරලා තියෙන්නේ. 785 00:52:30,410 --> 00:52:32,829 ඔවුන් ඔහුව දකිනවා, ඔවුන් පටන් ගන්නවා ඔහුගේ ලෞකික භාණ්ඩ ලොබින් කිරීම, 786 00:52:32,830 --> 00:52:35,699 ඔහුගේ ටෙලිය, ඔහුගේ වයි, ඔහුගේ ප්ලේස්ටේෂන්, ඔහුගේ Xbox, ඔහුගේ Game Boy, 787 00:52:35,700 --> 00:52:38,379 බැල්කනියට උඩින්, ඔහුගේ පර්චසයෙන් ඔහුව බිම හෙළීමට බලාපොරොත්තු වේ. 788 00:52:38,380 --> 00:52:40,919 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පැමිණෙන විට 789 00:52:40,920 --> 00:52:43,309 ඔවුන් හොඳින් ගොස් ඇත ඔහු එහි එල්ලී සිටියි 790 00:52:43,310 --> 00:52:46,539 ඔහුගේ කලිසම් ඔහුගේ වළලුකර වටා, මොකද එයා එහෙම ජීන්ස් එකක් ඇඳලා 791 00:52:46,540 --> 00:52:48,640 ඇවිත් තියෙනවා කියලා ඔබේ කකුලට යටින්. 792 00:52:53,910 --> 00:52:55,810 - සර්ජ්? -ඔබව පසුව අල්ලා ගන්න. 793 00:54:20,470 --> 00:54:22,570 හෙලෝ, මගේ පුංචි පැටියා. 794 00:54:23,610 --> 00:54:24,910 ඒ නෙව්ද? 795 00:54:26,135 --> 00:54:27,849 එය විය හැක. 796 00:54:27,850 --> 00:54:29,739 Nevison Gallagher? 797 00:54:29,740 --> 00:54:33,199 - ඔව්. - ඔබට කොහොමද, නෙවිසන් ගැලගර්? 798 00:54:33,200 --> 00:54:34,920 මම කාටද කතා කරන්නේ? 799 00:54:35,500 --> 00:54:37,390 ඔබට මා අමතන්න... 800 00:54:38,570 --> 00:54:39,879 ..දෙවියනේ. 801 00:54:39,880 --> 00:54:43,159 ඔයා මගේ දුවට මොකද කරන්නේ දුරකථන, එහෙනම් දෙවියනේ? 802 00:54:43,160 --> 00:54:45,599 හොඳයි, මම එය ණයට ගත්තා ඇයගෙන්, ඔබට පෙනේ. 803 00:54:45,600 --> 00:54:49,680 - මම සහ මගේ මිතුරන්. -හරි, මොකද වෙන්නේ? 804 00:54:50,110 --> 00:54:52,289 හරි, ඉතා හොඳින් සවන් දෙන්න, නෙවිසන්, 805 00:54:52,290 --> 00:54:54,059 මන්ද මම නැවත නැවත නොකියමි. 806 00:54:54,060 --> 00:54:56,490 අපට ලැබී ඇති බව පෙනේ ඔබේ ආදරණීය කුඩා දියණිය 807 00:54:57,220 --> 00:54:59,809 ඉතා අවදානම් තත්ත්වයක, 808 00:54:59,810 --> 00:55:03,730 අපි සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ ඕනෑම පොලිසියක්, හරිද? 809 00:55:04,340 --> 00:55:07,550 ඔයා ඔය කියන විදියටම කරන්න, නෙවිසන්, හොඳ පොඩි ළමයෙක් වගේ, 810 00:55:07,940 --> 00:55:11,409 -ඇයට නරක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. - ඔබ කවුද? 811 00:55:11,410 --> 00:55:13,739 මම තමයි ඒ අප්රසන්න කිසිවක් සිදු නොවන බව සහතික කරයි 812 00:55:13,740 --> 00:55:15,329 ඔබේ කුඩා ඇනී වෙත. 813 00:55:15,330 --> 00:55:19,190 ඔබේ මෝටර් රථ යතුරු ලබා ගැනීමට මට අවශ්‍යයි සහ මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ මෝටර් රථයට පිටතින් ඇවිදීමටයි. 814 00:55:19,750 --> 00:55:23,010 සෙමින්. ඉක්මන් කරන්න එපා. කාටවත් කතා කරන්න එපා. 815 00:55:23,320 --> 00:55:26,290 'මම ඔබට නැවත අමතන්නම් මිනිත්තු 20 කින්. 816 00:55:27,790 --> 00:55:30,950 ඔබ දන්නවා Dewsbury Moor Services, M62 මත නැගෙනහිර දෙසට. 817 00:55:31,860 --> 00:55:33,399 දුරකථන කුටි. 818 00:55:33,400 --> 00:55:35,639 ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු, ඉදිරිපස දොරෙන් පිටත. 819 00:55:35,640 --> 00:55:37,759 වමේ ඇති එක. 820 00:55:37,760 --> 00:55:40,029 ඔබට විනාඩි 20ක් ඇත. 821 00:55:40,030 --> 00:55:42,219 මට ඔබ ඔබේම අවශ්‍යයි. 822 00:55:42,220 --> 00:55:44,489 මම ඕනෑම පොලිසියක් දකිනවා, මාව සැක කරන ඕනෑම දෙයක්, 823 00:55:44,490 --> 00:55:45,919 තත්පරයකට පවා, 824 00:55:45,920 --> 00:55:49,579 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 825 00:55:49,580 --> 00:55:51,680 හලෝ? ආයුබෝවන්?! 826 00:56:25,110 --> 00:56:27,130 ඔබ කන්‍යාවක්ද? 827 00:56:37,590 --> 00:56:40,320 -ආයුබෝවන්? -කෙවින්, මේ මම, මේ නෙවිසන්. 828 00:56:41,070 --> 00:56:42,679 ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 829 00:56:42,680 --> 00:56:47,159 සමහර toerag, අසූචි-මොළයට arsehole... 830 00:56:47,160 --> 00:56:50,909 අවජාතකයාට අපේ ඇනී ඉන්නවා ඔහුට අවශ්‍ය quid මිලියනයක්. 831 00:56:50,910 --> 00:56:53,590 - මිලියනයක්? - එය සැබෑ ය, එය බරපතල ය. 832 00:56:54,030 --> 00:56:55,339 හරි... 833 00:56:55,340 --> 00:56:58,689 අපට එය ඉහල දැමිය හැකිද? අපට දින දෙකකින්එතරම් මුදලක් එකතු කළ හැකිද? 834 00:56:58,690 --> 00:57:00,749 - දින දෙකක්? - මුදලින්, 835 00:57:00,750 --> 00:57:03,350 බැංකුව හිතන්නේ නැතිව අපි මුදල් විශුද්ධිකරණය කරනවාද? 836 00:57:04,050 --> 00:57:07,479 හොඳයි, මම ... අපිට පුළුවන් ... මට ගිණුම් බලන්න පුළුවන්... 837 00:57:07,480 --> 00:57:09,549 අපිට කරන්න තියෙන්නේ ඒක විතරයි, අපි එය ඉහළ දැමිය යුතුයි, 838 00:57:09,550 --> 00:57:12,239 මොකද මේ නපුරු අවජාතකයා ව්යාපාරයි 839 00:57:12,240 --> 00:57:15,900 සහ... මම හෙලන්ට කුමක් කියන්නද? ඔහ්! 840 00:57:16,970 --> 00:57:20,100 මොන මගුලකටද මම යන්නේ හෙලන්, කෙවින්?ට කියන්න 841 00:57:44,660 --> 00:57:47,640 Red Bee Media Ltd වෙතින් උපසිරැසි සමමුහුර්ත කරන්න: Marocas62